1
00:00:00,766 --> 00:00:03,532
(موسيقى درامية)

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,766
(الهادر بصوت عال)

3
00:00:21,133 --> 00:00:24,066
(الرنين المتكرر)

4
00:00:26,066 --> 00:00:28,666
(موسيقى متفائلة)

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,333
- وهنا في يونايتد
 بناء الأمم في نيويورك

6
00:00:44,333 --> 00:00:47,066
جلسة خاصة ل
  اللجنة الفرعية للتعليم .

7
00:00:47,066 --> 00:00:49,166
وفود من كافة
 دول العالم

8
00:00:49,166 --> 00:00:52,833
اجتمعوا ل
  شاهد Unispeak أثناء العمل.

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,666
شباب مختلفين
  الأعراق والقوميات

10
00:00:55,666 --> 00:00:58,699
لم تعد مقسمة على
حاجز اللغة الاصطناعي.

11
00:01:00,233 --> 00:01:03,566
لأول مرة يتحدث
 جنبا إلى جنب مع لسان واحد.

12
00:01:03,566 --> 00:01:07,500
(التحدث بلغة أجنبية)

13
00:01:11,999 --> 00:01:14,666
(تصفيق حاد)

14
00:01:21,100 --> 00:01:24,300
- ربما ينبغي لي أن أترجم.

15
00:01:24,300 --> 00:01:25,532
- اليكس بولت .

16
00:01:25,532 --> 00:01:27,632
المجهول حتى الآن
 أستاذ اللغة الإنجليزية

17
00:01:27,632 --> 00:01:30,766
الذي سنوات من البحث
أنجبت Unispeak.

18
00:01:30,766 --> 00:01:32,933
هذه اللغة الجديدة تمامًا.

19
00:01:32,933 --> 00:01:34,666
- نحضر لك أ
 رسالة في Unispeak

20
00:01:34,666 --> 00:01:37,033
من كل الشباب
 شعوب العالم.

21
00:01:37,033 --> 00:01:39,433
والآن بعد أن تخلصنا من
 اختلافاتنا في اللغة

22
00:01:39,433 --> 00:01:41,433
نجد أن كل ما لدينا
 اختلافات أخرى

23
00:01:41,433 --> 00:01:43,166
هم أيضا في طريقهم للخروج.

24
00:01:43,166 --> 00:01:46,033
نأمل أن Unispeak
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك

25
00:01:46,033 --> 00:01:47,367
في أقرب وقت ممكن.

26
00:01:47,367 --> 00:01:48,200
شكرًا لك.

27
00:01:51,400 --> 00:01:53,333
- بينما الرسمية
يجري تقديم الاعترافات

28
00:01:53,333 --> 00:01:55,233
عبر الأقمار الصناعية للاتصالات

29
00:01:55,233 --> 00:01:56,866
إلى الولايات المتحدة
 سفارة في لندن

30
00:01:56,866 --> 00:01:59,599
ومقابلة
 سجلت في وقت سابق اليوم

31
00:01:59,599 --> 00:02:02,166
مع Unispeak الأكثر
 داعية مخلص

32
00:02:02,166 --> 00:02:05,300
سفير الولايات المتحدة
 إلى محكمة سانت جيمس.

33
00:02:05,300 --> 00:02:08,133
صاحب السعادة
  ريموند إل وايتلي.

34
00:02:08,999 --> 00:02:09,833
- شكرًا لك.

35
00:02:11,033 --> 00:02:12,699
يجب أن يكون Unispeak
  الأكثر إثارة

36
00:02:12,699 --> 00:02:15,000
الاتصالات
اختراق عصرنا

37
00:02:15,000 --> 00:02:17,233
وأنا فخور بذلك
 لعبت دورا رئيسيا

38
00:02:17,233 --> 00:02:20,000
في فصل الأمم المتحدة
من بعض أموالها

39
00:02:20,000 --> 00:02:22,467
لإعداد
 مؤسسة يونيسبيك.

40
00:02:22,467 --> 00:02:25,833
هنا في لندن، فقط
قبالة ميدان جروسفينور،

41
00:02:27,233 --> 00:02:29,733
الشباب من كافة
  في جميع أنحاء العالم قادمون

42
00:02:29,733 --> 00:02:32,233
للأسبوع العاشر المميز
مسار التدريس.

43
00:02:32,233 --> 00:02:35,532
- في غضون خمس سنوات سوف اليونانية
 التحدث مع الاسباني،

44
00:02:35,532 --> 00:02:38,899
تركي مع كونغولي
 اليابانية مع الروسية.

45
00:02:38,899 --> 00:02:41,300
وربما حتى أمريكية
 مع اللغة الإنجليزية.

46
00:02:42,933 --> 00:02:44,467
- أي نوع من الرجال هو؟

47
00:02:44,467 --> 00:02:48,333
هذا الأستاذ المساعد المتواضع
الأنثروبولوجيا اللغوية؟

48
00:02:49,200 --> 00:02:50,367
تحدثنا مع زوجته.

49
00:02:50,367 --> 00:02:51,566
- روندا بولت.

50
00:02:51,566 --> 00:02:53,799
دوليا
 النحاتة المشهورة.

51
00:02:53,799 --> 00:02:56,699
كيف عالم زوجها
  وعالمها التواصل؟

52
00:02:58,766 --> 00:03:00,866
- حوالي يومين
كل ستة أشهر.

53
00:03:00,866 --> 00:03:03,933
وهذا هو الحال منذ ذلك الحين
  بدأ مع Unispeak.

54
00:03:03,933 --> 00:03:05,666
- ولكن هناك
  نقطة الاتصال.

55
00:03:05,666 --> 00:03:08,200
وكان هذا النحت الضخم
  بتكليف خاص

56
00:03:08,200 --> 00:03:11,333
من روندا بولت للوقوف
  في ساحة جروسفينور.

57
00:03:11,333 --> 00:03:14,166
لإحياء ذكرى الإعداد
 من مؤسسة Unispeak.

58
00:03:15,632 --> 00:03:17,999
إنه، على ما أعتقد، أ
التمثيل الرمزي

59
00:03:17,999 --> 00:03:19,966
لمفهوم Unispeak بأكمله؟

60
00:03:19,966 --> 00:03:21,233
- هذا ظن جيد.

61
00:03:21,233 --> 00:03:23,266
- والتي، إذا جاز لي
  كشف النقاب الآن، ل--

62
00:03:23,266 --> 00:03:24,100
- اه اه.

63
00:03:24,100 --> 00:03:25,566
ظن سيء.

64
00:03:25,566 --> 00:03:28,200
لا أحد يرى ذلك حتى يتم ذلك
 في ساحة جروسفينور.

65
00:03:28,200 --> 00:03:32,500
والكاميرا الأولى تبلغ ذروتها
تحت هناك قطعت العدسة.

66
00:03:32,500 --> 00:03:34,467
- لقد كانت هناك مفاجأة
  انقطاع هنا.

67
00:03:34,467 --> 00:03:37,367
أنا آسف لقطع ذلك
 مقابلة مسجلة ولكن

68
00:03:37,367 --> 00:03:38,532
مجرد لحظة.

69
00:03:47,266 --> 00:03:49,033
- الوفد السويدي
تلقى للتو

70
00:03:49,033 --> 00:03:50,799
الكابل التالي.

71
00:03:50,799 --> 00:03:53,966
لمساهمته الاستثنائية
نحو مساعدة الأمة

72
00:03:53,966 --> 00:03:57,899
قول السلام للأمة،
حصل البروفيسور ألكسندر بولت على جائزة

73
00:03:57,899 --> 00:03:59,933
جائزة نوبل الخاصة.

74
00:03:59,933 --> 00:04:02,599
(تصفيق حاد)

75
00:04:08,999 --> 00:04:11,632
- يا إلهي، جائزة نوبل.

76
00:04:11,632 --> 00:04:14,300
أوه إنه مثل الحلم، إنه كذلك
  لم يفز بأي شيء من قبل.

77
00:04:14,300 --> 00:04:15,966
حتى في السحب.

78
00:04:15,966 --> 00:04:18,733
- لم يكن هناك رجل من أي وقت مضى
 المتلقي أكثر جدارة.

79
00:04:18,733 --> 00:04:20,733
لم يفعل أي رجل من أي وقت مضى
 أكثر لتستحق ذلك.

80
00:04:23,200 --> 00:04:25,300
لماذا أنظر دائما
 مثل أنني بحاجة إلى الحلاقة؟

81
00:04:26,799 --> 00:04:28,467
حسنًا.

82
00:04:28,467 --> 00:04:29,799
ولم يؤذي نيكسون أي شيء.

83
00:04:31,233 --> 00:04:32,033
أخيرًا.

84
00:04:33,333 --> 00:04:35,100
روندا هيا اسمح لي
 إلقاء نظرة واحدة صغيرة.

85
00:04:35,100 --> 00:04:36,433
- [روندا] لا، هذا
 هو شكرا لك على اليكس.

86
00:04:36,433 --> 00:04:38,133
- أوه انتظر الآن حالتي
قسم دفع ثمنها.

87
00:04:38,133 --> 00:04:39,300
50,000 دولار.

88
00:04:39,300 --> 00:04:41,367
- لا تزال أرخص من الحرب.
 - اه!

89
00:04:41,367 --> 00:04:43,400
- في حفل الكشف الرسمي،
 وذلك عندما سترى ذلك.

90
00:04:43,400 --> 00:04:45,532
- حسنًا، لنفترض أنني أخمن

91
00:04:45,532 --> 00:04:46,899
ويمكنك أن تقول ما إذا كان
أنا دافئ أو بارد.

92
00:04:46,899 --> 00:04:48,566
- لا، يانكي العودة إلى ديارهم.

93
00:04:52,999 --> 00:04:55,733
(موسيقى كاسحة)

94
00:05:38,899 --> 00:05:41,066
(يطرق الباب)

95
00:05:41,066 --> 00:05:42,467
من هو؟

96
00:05:42,467 --> 00:05:44,200
- [امرأة] أنا سيدتي دانهيل.

97
00:05:44,200 --> 00:05:45,133
- دقيقة واحدة فقط.

98
00:05:54,699 --> 00:05:57,500
- أوه لقد فكته.

99
00:05:57,500 --> 00:05:59,433
لماذا هو السيد اليكس.

100
00:06:02,799 --> 00:06:04,166
أوه!

101
00:06:04,166 --> 00:06:06,766
(موسيقى متفائلة)

102
00:06:28,233 --> 00:06:29,833
- السيد بولت.

103
00:06:29,833 --> 00:06:32,433
هل صحيح أنك أعطيت
 دروس الرئيس Unispeak؟

104
00:06:32,433 --> 00:06:34,766
- حسنا لقد علمته واحدة
أو جملتين مفيدتين.

105
00:06:34,766 --> 00:06:35,599
- [رجل] مثل؟

106
00:06:36,666 --> 00:06:37,500
(التحدث بلغة أجنبية)

107
00:06:37,500 --> 00:06:38,699
- [رجل] المعنى؟

108
00:06:38,699 --> 00:06:40,400
- يعني لا تعليق.

109
00:06:55,866 --> 00:06:57,367
- هل هناك أي شيء
 لا تفعل له؟

110
00:06:57,367 --> 00:06:59,833
- ينظف أسنانه بنفسه.

111
00:06:59,833 --> 00:07:02,433
- ربما يجب أن أكتب
 قصة من حولك.

112
00:07:02,433 --> 00:07:03,666
كيف تشعر أن تكون

113
00:07:03,666 --> 00:07:05,833
أحد الفائزين بجائزة نوبل
 مساعد مخلص.

114
00:07:05,833 --> 00:07:07,066
- هناك صفقات أسوأ.

115
00:07:08,233 --> 00:07:10,532
- منذ متى وأنت
مساعدة بأمانة؟

116
00:07:10,532 --> 00:07:11,333
- 11 سنة.

117
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
- في السراء والضراء
وخشنة وناعمة.

118
00:07:14,500 --> 00:07:15,899
- الإنسان والوحش.

119
00:07:15,899 --> 00:07:17,999
الآن، من الآن إلى
 حفل إزاحة الستار

120
00:07:17,999 --> 00:07:20,166
هذا كل ما لديك
 تم إلغاء المواعيد.

121
00:07:20,166 --> 00:07:21,400
(آهات أليكس)

122
00:07:21,400 --> 00:07:23,133
وهي كلمات الشكر

123
00:07:23,133 --> 00:07:25,766
الذي يجعل الكل
 شيء جدير بالاهتمام.

124
00:07:34,599 --> 00:07:36,133
- [رجل] هل لديك
 الناشر بعد السيد بولت؟

125
00:07:36,133 --> 00:07:38,632
(الناس يصرخون
فوق بعضها البعض)

126
00:07:38,632 --> 00:07:40,133
- [رجل] السيد بولت يمكنك ذلك
أخبرنا بأي شيء عنه

127
00:07:40,133 --> 00:07:41,733
تمثال زوجتك الجديد؟

128
00:07:41,733 --> 00:07:43,200
- اه كل ما أعرفه
 حول الفن الحديث هو

129
00:07:43,200 --> 00:07:45,133
إذا كنت تستطيع تعليقه
  الجدار هو لوحة.

130
00:07:45,133 --> 00:07:46,899
إذا كنت تستطيع التجول
 إنه تمثال.

131
00:07:46,899 --> 00:07:48,100
مهلا دقيقة واحدة فقط القيام به
 كنت تخطط لمتابعتي

132
00:07:48,100 --> 00:07:49,400
على طول الطريق إلى غرفة نومي؟

133
00:07:51,766 --> 00:07:53,532
- عندما نفعل القصة
 نحن نفعل ذلك في العمق.

134
00:07:53,532 --> 00:07:54,933
- ما حصلت عليه مجلة تايم
  أن الآخرين لم يفعلوا ذلك؟

135
00:07:54,933 --> 00:07:55,933
- غطاء.

136
00:08:17,733 --> 00:08:21,532
(التحدث بلغة أجنبية)

137
00:08:21,532 --> 00:08:23,766
- وما زلت لا تستطيع أن تفعل
  في ذهنها ما ترتديه.

138
00:08:24,933 --> 00:08:26,632
ترى أن روندا قد استيقظت
منذ السادسة هذا الصباح

139
00:08:26,632 --> 00:08:28,166
تجهيز نفسها.

140
00:08:28,166 --> 00:08:30,500
- [المراسل] لقد كنت أحاول
 لمعرفة من أين هو.

141
00:08:30,500 --> 00:08:32,367
- يواكيم، أوه، إنه واحد
 من تلاميذنا النجوم .

142
00:08:32,367 --> 00:08:34,799
جاء إلينا من الوسطى
  باراغواي، من الغابة.

143
00:08:34,799 --> 00:08:36,666
تعلمت Unispeak في ستة أسابيع.

144
00:08:36,666 --> 00:08:38,699
عندما وصل لأول مرة
 كان بالكاد يستطيع النخر.

145
00:08:38,699 --> 00:08:41,866
(فرامل السيارة تصدر صوتا عاليا)

146
00:08:41,866 --> 00:08:46,333
(التحدث بلغة أجنبية)

147
00:08:46,333 --> 00:08:47,599
أشياء ما بعد التخرج.

148
00:08:47,599 --> 00:08:50,367
(موسيقى إيقاعية)

149
00:08:59,699 --> 00:09:01,666
♪ تشارلي

150
00:09:01,666 --> 00:09:05,000
♪ أود أن أعرف تشارلي

151
00:09:05,000 --> 00:09:07,866
♪ زميل مثل تشارلي

152
00:09:07,866 --> 00:09:11,966
♪ من الصعب جدًا العثور عليه

153
00:09:11,966 --> 00:09:14,233
♪ تشارلي

154
00:09:14,233 --> 00:09:17,266
♪ إنه يشبه التمثال

155
00:09:17,266 --> 00:09:20,200
♪ عندما ينظر إليك

156
00:09:20,200 --> 00:09:24,733
♪ أنت فقدت عقلك

157
00:09:24,733 --> 00:09:27,400
♪ مع سمعة طيبة

158
00:09:27,400 --> 00:09:30,766
♪ إنه معبود الأمة

159
00:09:30,766 --> 00:09:33,966
♪ يمكن أن يكون الجنس إحساسًا جديدًا

160
00:09:33,966 --> 00:09:36,866
♪ عندما لا يكون الأمر سهلاً للغاية

161
00:09:36,866 --> 00:09:40,033
♪ إنه الأحدث
 فخر الظلام ♪

162
00:09:40,033 --> 00:09:43,066
♪ مليئة بالنتف و
 مليئة بالحب ♪

163
00:09:43,066 --> 00:09:46,566
♪ ليس من السهل اكتشافه

164
00:09:46,566 --> 00:09:49,333
♪ لقد حصل على أكثر من أي شخص آخر

165
00:09:49,333 --> 00:09:54,333
♪ يا له من رجل ويا له من عاشق

166
00:09:55,467 --> 00:09:57,666
♪ تشارلي

167
00:09:57,666 --> 00:10:00,699
♪ إذا كنت تستطيع إنتاجه

168
00:10:00,699 --> 00:10:03,666
♪ ثم يرجى تقديمه

169
00:10:03,666 --> 00:10:06,833
♪ وأعطيه مفتاحي

170
00:10:11,467 --> 00:10:12,799
- يا ميدان جروسفينور.

171
00:10:12,799 --> 00:10:14,999
الآن هذا هو المكان الذي
النحت سيكون.

172
00:10:14,999 --> 00:10:16,933
الحق مقابل
 تمثال روزفلت.

173
00:10:25,266 --> 00:10:26,233
- الآن لماذا نتوقف؟

174
00:10:26,233 --> 00:10:27,532
- السفارة الامريكية .

175
00:10:27,532 --> 00:10:28,799
حسنًا، مكتب راي وايتلي.

176
00:10:28,799 --> 00:10:30,833
اعتقدت أنك قد ترغب
للدخول لإلقاء التحية.

177
00:10:30,833 --> 00:10:33,699
السفير وايتلي هو
 المعزز رقم واحد من Unispeak.

178
00:10:33,699 --> 00:10:35,066
بطل الأكثر عاطفية.

179
00:10:35,066 --> 00:10:36,200
- نعم أنت تماما
  الحق ولكن ليس الآن.

180
00:10:36,200 --> 00:10:37,532
أريد العودة إلى منزلي في روندا.

181
00:10:37,532 --> 00:10:38,367
يواكيم.

182
00:10:38,367 --> 00:10:39,200
السيارة حصيلة هو.

183
00:10:41,266 --> 00:10:44,500
♪ إنه يشبه التمثال

184
00:10:44,500 --> 00:10:47,400
♪ عندما ينظر إليك

185
00:10:47,400 --> 00:10:50,899
♪ أنت فقدت عقلك

186
00:10:53,133 --> 00:10:55,066
- إنه يحدث تشاك.

187
00:10:55,066 --> 00:10:56,966
كل شيء سوف يحدث.

188
00:10:56,966 --> 00:10:58,400
- وقت الابتهاج.

189
00:10:59,566 --> 00:11:02,200
- أنت تراهن بمؤخرتك الأيرلندية في بوسطن.

190
00:11:02,200 --> 00:11:04,966
كل العمل الذي قمت به
على هذا حماقة Unispeak.

191
00:11:04,966 --> 00:11:06,833
يمكن أن يكون هذا
  أفضل صخب جديد

192
00:11:06,833 --> 00:11:08,566
منذ التلوث البيئي.

193
00:11:08,566 --> 00:11:10,033
صوت الشباب.

194
00:11:10,033 --> 00:11:12,166
- يمكن أن يحمل الرجل، واضحة
 وصولاً إلى البيت الأبيض.

195
00:11:13,699 --> 00:11:15,899
- إذا اتصلت سأخدم.

196
00:11:17,033 --> 00:11:19,233
- سمعت من ذلك
 سيدة ساوثويك.

197
00:11:19,233 --> 00:11:20,433
الضوء الأخضر.

198
00:11:20,433 --> 00:11:21,666
- حسنًا، أصلح الأمر لي

199
00:11:21,666 --> 00:11:23,333
في ذلك الأنجلو أمريكية
 غداء الصداقة.

200
00:11:23,333 --> 00:11:24,367
- في فندق هيلتون؟

201
00:11:24,367 --> 00:11:25,632
- حجز غرفة، شكرا لك.

202
00:11:28,566 --> 00:11:30,266
باسمك.

203
00:11:30,266 --> 00:11:31,500
- مرة أخرى؟

204
00:11:31,500 --> 00:11:33,300
أنا أتعرف
 كما مسمار القرية.

205
00:11:33,300 --> 00:11:34,866
- أنت أفضل مني.

206
00:11:34,866 --> 00:11:37,033
- إذا تم استدعاؤه فسوف يخدم.

207
00:11:37,033 --> 00:11:40,799
(صفارات تحية للزعيم)

208
00:11:47,899 --> 00:11:49,433
- [أليكس] سأفعل
 أتمنى لك راحة طويلة لطيفة.

209
00:11:49,433 --> 00:11:50,532
- [امرأة] أنت تفعل ذلك.

210
00:11:55,233 --> 00:11:59,433
(التحدث بلغة أجنبية)

211
00:11:59,433 --> 00:12:00,367
إستمتع.

212
00:12:04,666 --> 00:12:06,666
- آه دانهيل، كيف
 جميل أن أراك مرة أخرى.

213
00:12:07,632 --> 00:12:08,467
- هاه.

214
00:12:10,033 --> 00:12:10,866
همم.

215
00:12:14,066 --> 00:12:15,467
- يجب أن يكون هناك التغيير.

216
00:12:16,899 --> 00:12:17,733
(موسيقى رومانسية)

217
00:12:17,733 --> 00:12:18,699
حبيبي أنا في المنزل.

218
00:12:20,133 --> 00:12:21,933
ارتدي الأسود.

219
00:12:49,933 --> 00:12:51,467
(التحدث بلغة أجنبية)

220
00:12:51,467 --> 00:12:53,632
- أتمنى أن يعني ذلك
 دعنا نذهب إلى السرير.

221
00:12:53,632 --> 00:12:55,166
- هذا بالضبط ما يعنيه.

222
00:12:56,933 --> 00:12:58,899
- [روندا] أولًا التمثال.

223
00:12:58,899 --> 00:12:59,933
- [أليكس] أي تمثال؟

224
00:13:03,200 --> 00:13:04,166
- أي تمثال؟

225
00:13:06,033 --> 00:13:07,100
- يا التمثال!

226
00:13:07,100 --> 00:13:09,066
أوه لا أستطيع الانتظار لرؤيته.

227
00:13:09,066 --> 00:13:10,699
- وبعد ذلك نذهب للنوم .

228
00:13:10,699 --> 00:13:11,532
بعنف.

229
00:13:11,532 --> 00:13:12,400
- [أليكس] في العمق.

230
00:13:13,433 --> 00:13:15,333
- [روندا] هيا عزيزتي.

231
00:13:15,333 --> 00:13:17,933
- أوه، أوه نعم.

232
00:13:17,933 --> 00:13:19,467
أوه نعم.

233
00:13:19,467 --> 00:13:22,467
أوه هذا يقول المجتمع،
يقول الفهم.

234
00:13:22,467 --> 00:13:24,133
- هذا يقول النسر.

235
00:13:24,133 --> 00:13:26,166
- أوه الذي يقول النسر--
 - أوه أنا سعيد

236
00:13:26,166 --> 00:13:27,766
لأن هذا يقول تمثال.

237
00:13:30,666 --> 00:13:31,699
- هذا أنا!

238
00:13:35,799 --> 00:13:37,233
يا إلهي!

239
00:13:37,233 --> 00:13:39,766
- [روندا] إنه كذلك
  تقديري لك.

240
00:13:39,766 --> 00:13:40,599
- تحية؟

241
00:13:42,833 --> 00:13:44,500
- أنت لا تحب ذلك.

242
00:13:45,966 --> 00:13:48,467
- حسنا، لا يوجد شيء للقيام به
  مع أن الأمر مجرد ذلك.

243
00:13:48,467 --> 00:13:49,300
أوه.

244
00:13:50,532 --> 00:13:52,433
ولكن تم سؤالك
 لتصميم شيء ما

245
00:13:52,433 --> 00:13:55,599
يرمز إلى Unispeak ،
لغة جديدة، لا.

246
00:13:57,033 --> 00:13:58,666
ليس بيتر في منتصف العمر
  عموم يبحث عن الصابون.

247
00:13:58,666 --> 00:13:59,899
- لكن Unispeak عزيزي هو أنت.

248
00:14:01,733 --> 00:14:03,100
- في عارية؟

249
00:14:03,100 --> 00:14:05,300
- أوه هذا كل شيء.

250
00:14:05,300 --> 00:14:07,033
هذا هو الاعتراض الحقيقي.

251
00:14:07,033 --> 00:14:08,200
- ولماذا لا!

252
00:14:08,200 --> 00:14:09,433
لأشهر، لسنوات،

253
00:14:09,433 --> 00:14:11,033
لقد كنت أحاول أن
 إقناع العالم

254
00:14:11,033 --> 00:14:14,467
أن Unispeak ليس كذلك
 مجرد طريق مختصر آخر
 للوعاء والجنس.

255
00:14:14,467 --> 00:14:17,433
والآن Unispeak
  المؤسس يعرض نفسه

256
00:14:17,433 --> 00:14:18,766
في جميع أنحاء ساحة جروسفينور.

257
00:14:19,899 --> 00:14:21,367
تومض في
  الحافلات السياحية .

258
00:14:22,566 --> 00:14:25,733
- لقد كان الجسد الذكري
موضوع للنحت

259
00:14:25,733 --> 00:14:27,833
منذ ذلك الحين، منذ دائما.

260
00:14:27,833 --> 00:14:29,066
- حسنا ثم استخدم الجسم

261
00:14:29,066 --> 00:14:30,833
ولكن وضع شخص ما
  رأس غيره عليه.

262
00:14:30,833 --> 00:14:31,666
ألا ترى--

263
00:14:31,666 --> 00:14:32,599
- أرى.

264
00:14:32,599 --> 00:14:34,699
أنت رجل إنجليزي غاضب.

265
00:14:35,733 --> 00:14:37,467
- الكلمة مبتذلة.

266
00:14:37,467 --> 00:14:39,799
- الكلمات لك
  الأعمال التجارية الخاصة بي هي الرخام.

267
00:14:41,467 --> 00:14:42,733
- روندا.

268
00:14:42,733 --> 00:14:44,066
انظر يا عزيزي.

269
00:14:44,066 --> 00:14:46,632
لا أريد أن أؤذي
 أنت، أنا معجب بك.

270
00:14:46,632 --> 00:14:48,333
وعلى الرغم من أنه الآن
متأكد من أنني سأكون

271
00:14:48,333 --> 00:14:49,699
النوم في غرفة الضيوف.

272
00:14:49,699 --> 00:14:50,833
- مم هم.

273
00:14:50,833 --> 00:14:52,367
- مم هم.

274
00:14:52,367 --> 00:14:55,400
أحبك ولكني لن أفعل، أنا
 كرر لا تسمح بهذا الشيء

275
00:14:55,400 --> 00:14:57,966
للذهاب إلى المعرض العام
  في ساحة جروسفينور.

276
00:14:57,966 --> 00:15:00,333
- ليس لديك شيء
 لعدم السماح.

277
00:15:00,333 --> 00:15:02,933
التمثال هو الملكية
 للحكومة الأمريكية.

278
00:15:02,933 --> 00:15:05,200
تقع ساحة جروسفينور
 ملكية ال,

279
00:15:05,200 --> 00:15:06,599
من يملك ساحة جروسفينور.

280
00:15:06,599 --> 00:15:07,433
- روندا!

281
00:15:08,632 --> 00:15:10,866
كما زوجك ل
 10 سنوات الآن من فضلك.

282
00:15:10,866 --> 00:15:13,133
- كفنانة لمدة 15 عاما، لا.

283
00:15:13,133 --> 00:15:15,166
- اللعنة سوف يحدث الأمر
تجعلك أضحوكة.

284
00:15:15,166 --> 00:15:17,166
أنظر إليها، أنظر
  فيه بموضوعية.

285
00:15:17,166 --> 00:15:19,599
جورب عارية كبيرة
 تمثال لزوجك.

286
00:15:19,599 --> 00:15:20,733
كيف يمكن أن تصبح مبتذل؟

287
00:15:20,733 --> 00:15:23,200
- نحتي مبتذل؟

288
00:15:23,200 --> 00:15:24,899
- كما كانساس في أغسطس.

289
00:15:25,766 --> 00:15:29,699
(يصرخ بلغة أجنبية)

290
00:15:32,733 --> 00:15:33,666
أمر قضائي.

291
00:15:33,666 --> 00:15:35,033
هذا ما أريده اليوم.

292
00:15:35,033 --> 00:15:37,166
أي هراء قانوني
 من شأنها أن تمنعهم

293
00:15:37,166 --> 00:15:38,966
من وضع ذلك
  تمثال على الشاشة.

294
00:15:40,400 --> 00:15:41,766
- [رجل] غير وارد.

295
00:15:41,766 --> 00:15:43,733
- غير وارد؟

296
00:15:43,733 --> 00:15:44,966
- ينبغي علينا أن نثبت

297
00:15:44,966 --> 00:15:47,367
أن التمثال
 بطريقة تشهيرية.

298
00:15:47,367 --> 00:15:51,433
وبعبارة أخرى، فإنه يفضح
لك العار أو الازدراء.

299
00:15:51,433 --> 00:15:52,367
حسنًا.

300
00:15:52,367 --> 00:15:54,532
مع عمل لروندا بولت.

301
00:15:54,532 --> 00:15:58,599
- أكثر عرضة للاستحضار
 الإعجاب من الاستخفاف.

302
00:15:58,599 --> 00:16:00,566
- لكن السير جيفري هي كذلك
حصلت لي هناك عارية.

303
00:16:00,566 --> 00:16:01,899
- التمثال يا ولدي العزيز.

304
00:16:01,899 --> 00:16:03,799
- عالم من الاختلاف.
- في المحكمة.

305
00:16:03,799 --> 00:16:05,300
- جعلها واقفة.

306
00:16:08,532 --> 00:16:10,999
- إذا كانت نحاتة
 روندا واقفة،

307
00:16:10,999 --> 00:16:14,866
تحظى باحترام دولي و
 من النزاهة التي لا جدال فيها.

308
00:16:14,866 --> 00:16:17,100
إذا اختار هذا الفنان
  لتمثيل موضوعها

309
00:16:17,100 --> 00:16:19,367
من حيث
  شكل الإنسان العاري.

310
00:16:19,367 --> 00:16:22,233
- ليس الإنسان عارياً
 الشكل هو شكلي البشري العاري.

311
00:16:24,632 --> 00:16:25,467
ينظر.

312
00:16:26,866 --> 00:16:28,699
ماذا سيحدث لو أنني
  ذهب إلى ساحة جروسفينور

313
00:16:28,699 --> 00:16:30,833
ووقف هناك
 بدون ملابس.

314
00:16:30,833 --> 00:16:32,133
- [رجل] ستكون كذلك
  نفد يا فتى العزيز.

315
00:16:32,133 --> 00:16:33,433
- ذكي جدا.

316
00:16:33,433 --> 00:16:34,799
البذاءة.

317
00:16:34,799 --> 00:16:36,532
- بعد نسخة مني بارتفاع 30 قدماً

318
00:16:36,532 --> 00:16:39,467
مع كل شيء ضعف الحجم
يمكن أن يقف هناك مضاءة.

319
00:16:39,467 --> 00:16:40,733
هل تسمي هذا المنطق؟

320
00:16:40,733 --> 00:16:42,066
- نحن لا نتعامل
 بالمنطق يا عزيزي .

321
00:16:42,066 --> 00:16:42,899
فقط القانون.

322
00:16:44,566 --> 00:16:46,367
يمكن للمرء أن يقترح ذلك فقط
 ربما كان من المستحسن

323
00:16:46,367 --> 00:16:48,833
لا قد طرحت ل
  العمل في المقام الأول.

324
00:16:48,833 --> 00:16:51,066
- ولكنني لم أطرح لذلك.

325
00:16:51,066 --> 00:16:53,233
المحامين احمق الدموية.

326
00:16:53,233 --> 00:16:54,666
هاري أنت وأنا
  عملت بشكل وثيق جدا

327
00:16:54,666 --> 00:16:56,833
حول نظرية الاتصالات
 بناء ل Unispeak,

328
00:16:56,833 --> 00:16:57,766
الآن ساعدني في هذا.

329
00:16:57,766 --> 00:16:58,666
يجب أن أتحدث مع شخص ما.

330
00:16:58,666 --> 00:17:00,866
- ليس أنا أليكس، من فضلك.

331
00:17:00,866 --> 00:17:02,699
أنت تعرف واحد
 الشيء الذي لا أستطيع تحمله

332
00:17:02,699 --> 00:17:04,933
يتورط مع
مشاكل الناس العاطفية.

333
00:17:04,933 --> 00:17:06,233
- لكنك طبيب نفسي.

334
00:17:06,233 --> 00:17:08,066
- لا ترمي ذلك في وجهي!

335
00:17:08,066 --> 00:17:09,500
- [أليكس] لديك
 درجة الشرف في الطب النفسي،

336
00:17:09,500 --> 00:17:11,766
لقد درست الطب النفسي
في عيادة تافيستوك.

337
00:17:11,766 --> 00:17:13,500
- فقط للدخول في مجال الإعلان.

338
00:17:13,500 --> 00:17:15,166
سيكولوجية المستهلك.

339
00:17:15,166 --> 00:17:16,433
تحفيز المبيعات.

340
00:17:16,433 --> 00:17:18,033
لا شيء الحمد لله
  للقيام مع الناس.

341
00:17:18,033 --> 00:17:20,566
المرة الوحيدة لأي شخص
من أي وقت مضى يكمن على تلك الأريكة

342
00:17:20,566 --> 00:17:22,133
هو عندما تمتد
  الخروج بجانبها

343
00:17:22,133 --> 00:17:24,899
لذا يرجى أليكس لا
حالات التشاور.

344
00:17:24,899 --> 00:17:26,666
أشعر بعدم الارتياح.

345
00:17:26,666 --> 00:17:28,733
- [أليكس] حسنًا
 ثم، كصديقي.

346
00:17:28,733 --> 00:17:30,367
من آخر يمكنني أن أتوجه إليه؟

347
00:17:30,367 --> 00:17:32,566
ما هو أفضل صديق للرجل؟

348
00:17:32,566 --> 00:17:34,400
- تقليديا
  لجعل زوجته.

349
00:17:37,133 --> 00:17:38,333
حسنًا.

350
00:17:38,333 --> 00:17:40,100
أنت لا يتوهم
 جسدك الأبيض العادل

351
00:17:40,100 --> 00:17:42,133
ليتم عرضها على الجمهور.

352
00:17:42,133 --> 00:17:43,066
ولم لا؟

353
00:17:43,066 --> 00:17:44,833
- لأن الفكرة تشمئز مني.

354
00:17:44,833 --> 00:17:46,333
هل أنا غير عقلاني؟

355
00:17:46,333 --> 00:17:49,300
هل هذا يظهر بعض الشخصية
عيب أزياء الأنا؟

356
00:17:49,300 --> 00:17:51,166
- لا تبدأ ذلك
  مصطلحات الطب النفسي.

357
00:17:51,166 --> 00:17:53,799
لم تعجبك الفكرة لأن
أنت لا تحب هذه الفكرة.

358
00:17:53,799 --> 00:17:55,500
هذا معقول.

359
00:17:55,500 --> 00:17:58,133
لذا أخبر روندا إذا ذهبت
  أمامك سوف تضربها.

360
00:17:58,133 --> 00:17:59,333
- ضربها جسديا؟

361
00:17:59,333 --> 00:18:00,666
- لا مع بندقية شعاع.

362
00:18:02,632 --> 00:18:04,166
- هاري.

363
00:18:04,166 --> 00:18:05,766
اعتراضي يجب أن يكون في
  شروط العمل نفسه.

364
00:18:05,766 --> 00:18:07,133
روندا امرأة محترفة.

365
00:18:07,133 --> 00:18:09,532
- كل امرأة
 امرأة محترفة.

366
00:18:09,532 --> 00:18:10,333
حسنًا.

367
00:18:10,333 --> 00:18:11,433
تطويق لها.

368
00:18:11,433 --> 00:18:13,467
اذهب لمن
كلف التمثال.

369
00:18:13,467 --> 00:18:15,632
- حسنا وزارة الخارجية الأمريكية.

370
00:18:15,632 --> 00:18:18,100
شكرا لك، هذا راي
وايتلي، مجرد لحظة.

371
00:18:18,100 --> 00:18:19,367
- [هاري] ليس كذلك
وايت السفير؟

372
00:18:19,367 --> 00:18:20,599
- نعم.

373
00:18:20,599 --> 00:18:22,133
- [هاري] أي نوع
 من زميل هو؟

374
00:18:22,133 --> 00:18:24,433
- أعتقد أنه أحمق ولكن
 ربما أبالغ في تقديره.

375
00:18:24,433 --> 00:18:25,632
نعم هذا صحيح.

376
00:18:25,632 --> 00:18:26,866
من المفترض أن ألتقي
له هذا المساء

377
00:18:26,866 --> 00:18:28,799
على بعض التلفزيون
 عرض حول Unispeak.

378
00:18:28,799 --> 00:18:30,532
يا الجحيم، انظر إلى أن بات ألغى الأمر.

379
00:18:30,532 --> 00:18:31,733
- حسنا إلغاء إلغاء ذلك.

380
00:18:31,733 --> 00:18:33,200
اذهب إلى هناك،
 خذه إلى جانب واحد

381
00:18:33,200 --> 00:18:35,500
والتحدث معه خارج
فكرة النحت كلها.

382
00:18:36,699 --> 00:18:38,632
- هاري أنت أ
 المعالج الحقيقي للعقول.

383
00:18:38,632 --> 00:18:40,566
- اه اه، أنا رجل إعلانات.

384
00:18:40,566 --> 00:18:43,833
وتذكر إذا كان هناك أي شيء
علاوة على ذلك يمكنني القيام به للمساعدة.

385
00:18:43,833 --> 00:18:45,100
من فضلك تتردد في السؤال.

386
00:18:51,799 --> 00:18:53,966
- [رجل] كن على أهبة الاستعداد
 الاستوديو، 50 ثانية.

387
00:18:53,966 --> 00:18:55,566
الكاميرا الثانية في أقرب قليلا.

388
00:18:55,566 --> 00:18:57,899
رأس وكتفين لطيفين من فضلك.

389
00:18:57,899 --> 00:19:00,300
- اه اه عفوا عفوا.

390
00:19:00,300 --> 00:19:03,200
أود أن يكون لي كلمة مع
السفير قبل أن نبدأ.

391
00:19:03,200 --> 00:19:04,467
أين هو؟

392
00:19:04,467 --> 00:19:06,100
- [رجل] شيكاغو.

393
00:19:06,100 --> 00:19:07,200
- شيكاغو؟

394
00:19:08,532 --> 00:19:09,632
- يا.
 - مم.

395
00:19:09,632 --> 00:19:10,599
- التلفاز ما زال مفتوحاً.

396
00:19:10,599 --> 00:19:11,433
- مم؟

397
00:19:13,333 --> 00:19:14,866
- إنه يراقبنا.

398
00:19:14,866 --> 00:19:17,233
- طالما أنها ليست الملكة.

399
00:19:17,233 --> 00:19:18,467
- مساء الخير.

400
00:19:18,467 --> 00:19:19,999
معي اليوم الرجل--

401
00:19:19,999 --> 00:19:23,467
- أوه هذا هو بعض البرامج
  من المفترض أن يكون أليكس قيد التشغيل.

402
00:19:23,467 --> 00:19:24,866
حسنا ارفع الصوت

403
00:19:24,866 --> 00:19:27,166
- دعني أصنع نفسي
 واضح تمامًا بشأن ذلك.

404
00:19:29,266 --> 00:19:31,632
ربما صديقي اليكس
 بولت هو الأفضل تجهيزا

405
00:19:31,632 --> 00:19:33,166
للإجابة على هذا السؤال.

406
00:19:33,166 --> 00:19:34,666
- دعونا إحضاره في ذلك الحين.

407
00:19:34,666 --> 00:19:37,066
مرحبًا، عش
القمر الصناعي من لندن.

408
00:19:37,066 --> 00:19:38,666
البروفيسور اليكس بولت.

409
00:19:38,666 --> 00:19:40,367
مرحبا بكم في التأثير.

410
00:19:40,367 --> 00:19:42,033
- [راي] مرحبًا أليكس،
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

411
00:19:42,033 --> 00:19:43,833
- [المحاور] هل أنت كذلك
 لا ترى أي عيب

412
00:19:43,833 --> 00:19:46,532
إلى السفير وايتليز
مشروع يونيسبيك؟

413
00:19:46,532 --> 00:19:49,566
- أوه نعم لقد رأيت
 عيب واحد كبير.

414
00:19:49,566 --> 00:19:51,367
هذا التمثال الذي كلفت به.

415
00:19:51,367 --> 00:19:52,933
- أي نحت؟

416
00:19:52,933 --> 00:19:55,333
- حسنا نحن حقا لا
هنا للحديث عن ذلك.

417
00:19:56,733 --> 00:19:59,566
على أية حال لا أعتقد ذلك
  النحت في منطقتك.

418
00:19:59,566 --> 00:20:01,300
- حسنًا، هذا هو
لا شيء سوى منطقتي.

419
00:20:01,300 --> 00:20:03,300
الآن راي عليك أن تأخذ نصيحتي.

420
00:20:03,300 --> 00:20:06,066
- سوف نأخذ الخاص بك
نصيحة في لحظة واحدة فقط.

421
00:20:06,066 --> 00:20:10,333
ولكن أولا، بعض الخير
نصيحة للسيدة ربة البيت.

422
00:20:10,333 --> 00:20:11,266
- السيدة من؟

423
00:20:11,266 --> 00:20:12,966
- إنها استراحة تجارية.

424
00:20:12,966 --> 00:20:14,632
نحن خارج الهواء.

425
00:20:14,632 --> 00:20:17,200
مهلا أن حيوية
 جيدة جدا أليس كذلك.

426
00:20:17,200 --> 00:20:19,266
يجب أن نعود
تلك القطعة النحتية، هاه.

427
00:20:19,266 --> 00:20:20,533
- ننسى
  حماقة النحت.

428
00:20:20,533 --> 00:20:21,632
ماذا بحق الجحيم أنت
  تحاول أن تفعل أليكس،

429
00:20:21,632 --> 00:20:23,166
تجعلني خارجا لأكون أحمق.

430
00:20:23,166 --> 00:20:24,632
- الآن استمع لي راي الأول
 أعرف ما أتحدث عنه.

431
00:20:24,632 --> 00:20:26,699
- حسنا توقفت عن الكلام
 عن نفسك للحظة.

432
00:20:26,699 --> 00:20:28,766
نحن نتعامل مع
شيء مهم يا انا

433
00:20:28,766 --> 00:20:30,233
أنا من أقنع
 وزارة الخارجية

434
00:20:30,233 --> 00:20:31,733
لتكليف ذلك
  شيء لروندا.

435
00:20:31,733 --> 00:20:33,833
الآن إذا بدأت بالطرق
  ذلك على شبكة التلفزيون

436
00:20:33,833 --> 00:20:35,666
الذي يتأذى، وليس أنت.

437
00:20:35,666 --> 00:20:36,933
- حسنًا، هذا ما--

438
00:20:36,933 --> 00:20:38,200
- إنها ليست لك
  مشكلة يا صديقي الولد

439
00:20:38,200 --> 00:20:39,033
الآن سوف تقوم فقط بعقب
خارج وجعل الخاص بك كبيرة--

440
00:20:39,033 --> 00:20:40,533
- العودة على الهواء.

441
00:20:40,533 --> 00:20:43,666
- جي أليكس، هذا جيد
للتحدث معك مرة أخرى.

442
00:20:43,666 --> 00:20:47,533
الآن هذا هو الرجل الذي أنا عليه
  فخور بالاتصال بصديق.

443
00:20:47,533 --> 00:20:49,100
- لماذا لا تلغي
 الشيء اللعين راي.

444
00:20:49,100 --> 00:20:52,200
أنفق 50.000 دولار على
  شيء أكثر قيمة.

445
00:20:52,200 --> 00:20:53,766
فكر في كل هؤلاء
  مدارس يونيسبيك

446
00:20:53,766 --> 00:20:55,467
يمكننا أن نمنح ذلك.

447
00:20:55,467 --> 00:20:56,599
- ما هو النحت؟

448
00:20:56,599 --> 00:20:57,433
- حسنا.

449
00:20:59,033 --> 00:20:59,999
هل يهم؟

450
00:20:59,999 --> 00:21:02,833
- النقطة المهمة هي، لماذا تهدر 50 ألف دولار

451
00:21:02,833 --> 00:21:05,666
على بعض الشيء مبتذل من نحت

452
00:21:05,666 --> 00:21:07,733
عندما يكون هناك الملايين
من الناس في العوز.

453
00:21:07,733 --> 00:21:10,400
- قليلا مبتذل من نحت؟

454
00:21:10,400 --> 00:21:11,933
(رنين الهاتف)

455
00:21:11,933 --> 00:21:14,166
حسنا، آمل السيدة بولت
 لم يكن يشاهد.

456
00:21:14,166 --> 00:21:15,599
نعم؟

457
00:21:15,599 --> 00:21:16,533
كانت تراقب.

458
00:21:16,533 --> 00:21:18,266
مرحباً سيدة بولت.

459
00:21:18,266 --> 00:21:20,100
لا، لا لم أكن أشاهد.

460
00:21:20,100 --> 00:21:21,500
قم بإيقاف تشغيله.

461
00:21:21,500 --> 00:21:22,599
نعم.

462
00:21:22,599 --> 00:21:23,799
أوه حقًا.

463
00:21:23,799 --> 00:21:25,666
أوه هذا لا
 يبدو مثل السيد بولت.

464
00:21:25,666 --> 00:21:26,966
تعالوا؟

465
00:21:26,966 --> 00:21:28,367
اه.

466
00:21:28,367 --> 00:21:29,799
انها قليلا
 محرجا في الوقت الراهن

467
00:21:29,799 --> 00:21:33,300
ترى أنا فقط في
 وسط مؤتمر صحفي.

468
00:21:33,300 --> 00:21:35,467
نعم ماذا عن
 صباح الغد إذن.

469
00:21:35,467 --> 00:21:36,467
بخير.

470
00:21:39,400 --> 00:21:41,632
أعتقد أننا أفضل
 اجعلها بعد الظهر.

471
00:21:47,467 --> 00:21:51,033
- والآن هل هذا مبتذل؟
 - لا.

472
00:21:51,033 --> 00:21:52,433
- أوه شكرا لك.

473
00:21:53,333 --> 00:21:54,733
- إنها جيدة بفظاعة.

474
00:21:55,733 --> 00:21:56,533
- شكرًا لك.

475
00:21:57,433 --> 00:21:58,632
ومارتيني جاف.

476
00:21:58,632 --> 00:22:01,166
(موسيقى إيقاعية)

477
00:22:01,166 --> 00:22:02,400
- أنت هنا.

478
00:22:03,899 --> 00:22:04,799
الزوجي.

479
00:22:04,799 --> 00:22:05,833
أوه.

480
00:22:05,833 --> 00:22:07,066
- لدي سبب وجيه.

481
00:22:07,066 --> 00:22:09,266
- الذي جئت للتو
من وجهة نظر خاصة.

482
00:22:09,266 --> 00:22:10,699
هل يمكنني الحصول على مارتيني جاف؟

483
00:22:11,666 --> 00:22:12,999
الآن هذه هي الخدمة.

484
00:22:15,100 --> 00:22:16,333
حسنًا.

485
00:22:16,333 --> 00:22:17,933
الآن هنا ننظر إلى،

486
00:22:19,066 --> 00:22:20,333
ينظر إليك.

487
00:22:20,333 --> 00:22:21,833
- كل هؤلاء الناس الذين
 أكل السندويشات الخاصة بهم

488
00:22:21,833 --> 00:22:23,300
في ساحة جروسفينور.

489
00:22:23,300 --> 00:22:25,333
لا يمكنك رؤيتهم فقط
كل التجمعات حولها

490
00:22:25,333 --> 00:22:26,866
للتحديق.

491
00:22:26,866 --> 00:22:28,133
أنا معروف الآن بات.

492
00:22:28,133 --> 00:22:30,233
التلفزيون والمجلات و.

493
00:22:30,233 --> 00:22:33,066
وجهي هناك، هم
  ملزمة بالاعتراف به.

494
00:22:33,066 --> 00:22:34,333
وثم.

495
00:22:34,333 --> 00:22:35,500
يا إلهي!

496
00:22:36,666 --> 00:22:38,833
- وأنت تعرف ما
الشيء الرائع هو.

497
00:22:38,833 --> 00:22:40,033
انها ليست حتى لك.

498
00:22:41,166 --> 00:22:42,766
- ماذا قلت؟

499
00:22:42,766 --> 00:22:45,333
(موسيقى متفائلة)

500
00:22:51,733 --> 00:22:53,999
إنها ليست ملكي، فمن هي؟

501
00:22:53,999 --> 00:22:55,133
- لا تصرخ في وجهي.

502
00:22:55,133 --> 00:22:56,233
هادئ!

503
00:22:56,233 --> 00:22:57,033
- هادئ.

504
00:22:58,333 --> 00:23:00,100
أنا هادئ تمامًا.

505
00:23:01,666 --> 00:23:02,733
أنا هادئ بشكل غير طبيعي.

506
00:23:04,233 --> 00:23:06,066
تحية، وهذا
 ما أسميته.

507
00:23:06,066 --> 00:23:07,367
هذا هو تقديري لك.

508
00:23:09,133 --> 00:23:10,933
حسنًا، دعنا نتحقق فقط
 من هذا الجزية يجب علينا.

509
00:23:10,933 --> 00:23:12,100
هناك هذا جيد.

510
00:23:12,100 --> 00:23:13,933
هذا هو أليكس القديم الجيد.

511
00:23:13,933 --> 00:23:16,467
وهذا هو أليكس القديم الجيد.

512
00:23:16,467 --> 00:23:19,000
حتى هذا هو أليكس القديم الجيد.

513
00:23:19,000 --> 00:23:20,300
جيد أليكس القديم.

514
00:23:20,300 --> 00:23:21,200
جيد أليكس القديم.

515
00:23:21,200 --> 00:23:22,666
جيد أليكس القديم.

516
00:23:22,666 --> 00:23:24,433
وفجأة مرحبا تشارلي.

517
00:23:25,733 --> 00:23:26,733
- تشارلي؟

518
00:23:26,733 --> 00:23:28,066
- تشارلي.

519
00:23:28,066 --> 00:23:29,100
جورج.

520
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
بيتر.

521
00:23:30,100 --> 00:23:30,933
هوبكنز.

522
00:23:30,933 --> 00:23:31,966
"فوسجي"، لا أعرف.

523
00:23:31,966 --> 00:23:33,300
لكن ليس أنا.

524
00:23:34,766 --> 00:23:37,666
حسنًا، دعونا أم، دعونا
  تحدث عن هذا بشكل معقول.

525
00:23:37,666 --> 00:23:38,500
- لا لا.

526
00:23:39,533 --> 00:23:41,400
بهذه الطريقة تفوز دائمًا.

527
00:23:41,400 --> 00:23:43,033
كلمات!

528
00:23:43,033 --> 00:23:44,500
هذا ما أقوله له.

529
00:23:45,566 --> 00:23:47,200
وما يقوله هو

530
00:23:47,200 --> 00:23:49,933
في السنوات الثلاث الماضية
كم رأيتك.

531
00:23:49,933 --> 00:23:51,400
18 يوما.

532
00:23:51,400 --> 00:23:55,599
هذه هي طريقتي في القول
18 يوما ليست كافية.

533
00:23:55,599 --> 00:23:57,833
خاص قليلا
 اللوم هذا كل شيء.

534
00:24:00,933 --> 00:24:02,400
- خاص!

535
00:24:02,400 --> 00:24:03,933
هذا الشيء سوف برج
  على ساحة المدينة بأكملها.

536
00:24:03,933 --> 00:24:05,266
- من سيعرف؟

537
00:24:05,266 --> 00:24:06,100
- سوف يفعل.

538
00:24:06,100 --> 00:24:07,033
تشارلي.

539
00:24:07,033 --> 00:24:09,233
هناك في الرخام على جسدي.

540
00:24:09,233 --> 00:24:11,333
- لم يقلقك ذلك
لديك رأس رجل آخر

541
00:24:11,333 --> 00:24:12,233
على جسمك.

542
00:24:12,233 --> 00:24:13,766
رجل!

543
00:24:13,766 --> 00:24:16,533
أي شيء له علاقة
 أم، يصبحون الأولاد الصغار.

544
00:24:16,533 --> 00:24:18,033
- هذا ليس ولدا صغيرا.

545
00:24:19,699 --> 00:24:20,533
حسنًا.

546
00:24:21,833 --> 00:24:23,566
لذلك كان لديك علاقة غرامية معه.

547
00:24:23,566 --> 00:24:24,467
هذا سيء بما فيه الكفاية.

548
00:24:25,933 --> 00:24:28,632
ولكن للذهاب وخلود
ابن العاهرة كنجم ضيف!

549
00:24:30,367 --> 00:24:33,566
- لقد كنت أحاول أن أقول لك
 شيء مهم بالنسبة لنا.

550
00:24:33,566 --> 00:24:37,467
لكنك لم تفعل ذلك حتى، أنت
  لم يحاول حتى الاستماع.

551
00:24:37,467 --> 00:24:39,699
كل ما تفكر فيه هو،

552
00:24:39,699 --> 00:24:43,033
أوه، أنت رجل إنجليزي غاضب.

553
00:24:43,033 --> 00:24:43,966
لا لا لا.

554
00:24:43,966 --> 00:24:45,733
أنا لا أقصد متهور.

555
00:24:51,166 --> 00:24:53,799
- إذن كان لدى زوجتك
 علاقة مع تمثال.

556
00:24:53,799 --> 00:24:55,200
- [أليكس] السير جيفري لقد
  سبق أن شرحت كل هذا

557
00:24:55,200 --> 00:24:56,666
لك مرتين.

558
00:24:56,666 --> 00:24:59,699
- جيفرز، استيقظت
  فوق وكنت،

559
00:24:59,699 --> 00:25:01,933
أوه مرحبا أيها الشاب.

560
00:25:01,933 --> 00:25:04,933
أوه متى ستذهب
 دعونا نرى هذا التمثال المثير؟

561
00:25:04,933 --> 00:25:06,433
- همفري.

562
00:25:06,433 --> 00:25:09,367
هل تتذكر دي نورا
  مقابل شركة كويل للإنتاج؟

563
00:25:09,367 --> 00:25:10,200
- فتاة نجمة السينما.

564
00:25:10,200 --> 00:25:12,100
ليزا دي نورا.

565
00:25:12,100 --> 00:25:13,733
شيء لحمي فظيع.

566
00:25:13,733 --> 00:25:16,033
لقد علقوا آخر
 حضن الفتاة عليها

567
00:25:16,033 --> 00:25:17,833
في إعلان ملابس السباحة.

568
00:25:17,833 --> 00:25:20,899
- لم تتوقف عن ذلك فحسب، بل
 الأضرار المجمعة كذلك.

569
00:25:20,899 --> 00:25:23,733
- حسنًا، هذا جيد
  هو بالضبط نفس الشيء.

570
00:25:23,733 --> 00:25:25,333
- لقد علقت حضنك عليك؟

571
00:25:26,233 --> 00:25:27,367
حسنًا، هذا مقرف جدًا.

572
00:25:29,766 --> 00:25:32,500
- بالطبع لا يزال المرء بحاجة
 ليثبت أن الفرق

573
00:25:32,500 --> 00:25:35,400
ليست مجرد مسألة
 من الترخيص الفني.

574
00:25:35,400 --> 00:25:38,066
وبعبارة أخرى، أنه
  يصور طرفًا ثالثًا.

575
00:25:38,066 --> 00:25:39,766
- أوه، إنه بخير.

576
00:25:39,766 --> 00:25:42,367
- بالطبع قد يكون كذلك بكل بساطة
 نموذج الذكور المهنية.

577
00:25:42,367 --> 00:25:45,233
- أوه، لدي عدة جيدة
  الأصدقاء في هذا المجال.

578
00:25:46,433 --> 00:25:48,433
- [أليكس] زوجتي لا تفعل ذلك
استخدام النماذج المهنية.

579
00:25:48,433 --> 00:25:50,899
لهذا السبب لا بد لي من ذلك
اكتشف من هو تشارلي.

580
00:25:50,899 --> 00:25:52,133
- بالضبط.

581
00:25:52,133 --> 00:25:53,799
متى التمثال
  ليتم كشف النقاب عنها؟

582
00:25:53,799 --> 00:25:54,999
- 10 أيام، لكن لا تقلق

583
00:25:54,999 --> 00:25:56,400
سوف يكون مسمر بحلول ذلك الوقت.

584
00:25:58,033 --> 00:25:58,833
- تشارلي؟

585
00:25:59,999 --> 00:26:02,300
كل هذا يبدو أكثر
 معقدة للغاية.

586
00:26:05,599 --> 00:26:08,433
- لا تزعج نفسك
 رئيس جميل حول هذا الموضوع.

587
00:26:08,433 --> 00:26:11,166
(موسيقى رومانسية)

588
00:27:16,799 --> 00:27:18,733
(موسيقى متفائلة)

589
00:27:18,733 --> 00:27:19,833
♪ لا شيء

590
00:27:19,833 --> 00:27:21,866
♪ لكن لحم ودم

591
00:27:21,866 --> 00:27:23,266
♪ والعظام

592
00:27:23,266 --> 00:27:27,433
♪ ودقيقة بدقيقة

593
00:27:27,433 --> 00:27:29,699
♪ لذا اقطع قوة الحياة

594
00:27:29,699 --> 00:27:32,333
♪ لذا قم بقطع الروح

595
00:27:32,333 --> 00:27:34,300
♪ لذا اقطع الروح

596
00:27:34,300 --> 00:27:37,300
♪ لذا اقطعها

597
00:27:37,300 --> 00:27:40,766
♪ ذهب

598
00:27:40,766 --> 00:27:42,833
♪ لكنه ضرب

599
00:27:42,833 --> 00:27:43,766
♪ الضرب

600
00:27:43,766 --> 00:27:45,866
♪ إنه ضرب

601
00:27:45,866 --> 00:27:46,766
♪ أرني

602
00:27:46,766 --> 00:27:48,899
♪ إنه ضرب

603
00:27:48,899 --> 00:27:52,733
♪ العيش حقا

604
00:27:52,733 --> 00:27:55,866
♪ إنها غناء نداء الموت

605
00:27:55,866 --> 00:27:59,100
♪ إنها روح ترقص

606
00:27:59,100 --> 00:28:03,699
♪ إنه عرضي الخاص
  البكاء حقا ♪

607
00:28:03,699 --> 00:28:08,699
♪ نعم

608
00:28:08,699 --> 00:28:11,066
♪ إنها إحاطة،
 إحاطة، إحاطة ♪

609
00:28:11,066 --> 00:28:14,433
♪ البكاء بالنسبة لي للسماح لها بالعيش

610
00:28:14,433 --> 00:28:18,467
♪ حسنًا، لا أستطيع العيش معه
اللوائح والتعقيدات ♪

611
00:28:18,467 --> 00:28:20,866
♪ فقدان السيطرة

612
00:28:20,866 --> 00:28:23,133
♪ أدفنه تحت الملابس

613
00:28:23,133 --> 00:28:23,966
♪ نعم

614
00:28:23,966 --> 00:28:24,933
♪ الملابس

615
00:28:24,933 --> 00:28:26,300
♪ الممتلكات فقط

616
00:28:26,300 --> 00:28:27,799
♪ شفاء الصالحين

617
00:28:27,799 --> 00:28:29,333
♪ ثلاجات

618
00:28:29,333 --> 00:28:30,733
♪ المشتكين من البلاستيك

619
00:28:30,733 --> 00:28:32,533
♪ الغسالات

620
00:28:32,533 --> 00:28:34,066
♪ الإعلانات التليفزيونية

621
00:28:34,066 --> 00:28:35,300
♪ سلاح نووي

622
00:28:35,300 --> 00:28:38,699
♪ دفعات الفائدة

623
00:28:38,699 --> 00:28:40,033
♪ استثمارات منفصلة

624
00:28:40,033 --> 00:28:41,833
♪ أقساط أسبوعية

625
00:28:41,833 --> 00:28:42,899
♪ الطعام في الفريزر

626
00:28:42,899 --> 00:28:47,533
♪ زبادي بالفراولة

627
00:28:47,533 --> 00:28:49,866
♪ لكنه ضرب

628
00:28:49,866 --> 00:28:52,766
♪ الضرب، إنه ضرب

629
00:28:52,766 --> 00:28:57,766
♪ عزيزتي، إنه ضرب

630
00:28:58,400 --> 00:29:00,133
♪ نعم نعم

631
00:29:00,133 --> 00:29:02,133
♪ إنه غناء عاشق

632
00:29:02,133 --> 00:29:05,300
♪ إنها روح ترقص

633
00:29:05,300 --> 00:29:10,066
♪ إنه عرضي الخاص
  البكاء في داخلي ♪

634
00:29:10,066 --> 00:29:12,833
♪ نعم نعم نعم

635
00:29:16,367 --> 00:29:18,400
- حسنًا حسنًا.

636
00:29:18,400 --> 00:29:19,333
الآن اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

637
00:29:19,333 --> 00:29:20,966
هذه هي صورتك الذاتية.

638
00:29:20,966 --> 00:29:21,933
وهذا هو التمثال.

639
00:29:21,933 --> 00:29:22,766
- بالضبط.

640
00:29:24,632 --> 00:29:26,733
- حسنا ماذا تفعل
  تريد الفائز؟

641
00:29:26,733 --> 00:29:28,799
- أريد تأكيدا
 من رجل طبي.

642
00:29:30,033 --> 00:29:31,233
هاري.

643
00:29:31,233 --> 00:29:32,166
أخبرني.

644
00:29:32,166 --> 00:29:33,367
أخبرني.

645
00:29:33,367 --> 00:29:34,467
هل هم أم هم
 أنها ليست مختلفة؟

646
00:29:34,467 --> 00:29:35,566
- إنهم مختلفون.

647
00:29:35,566 --> 00:29:36,933
اثنين من رفاق مختلفة.

648
00:29:36,933 --> 00:29:38,733
ليلة سعيدة، وهذا سوف يكون
 خمسة جنيهات من فضلك.

649
00:29:38,733 --> 00:29:40,333
- بالضبط ما أردت أن أسمعه.

650
00:29:41,799 --> 00:29:42,966
هذا سوف يساعدني.

651
00:29:42,966 --> 00:29:45,066
سوف يساعدني
تجد، لا أنا على نظام غذائي.

652
00:29:46,400 --> 00:29:47,266
عندما أفعل.

653
00:29:48,100 --> 00:29:49,333
من يناسب هذا.

654
00:29:49,333 --> 00:29:51,933
- أنت تبدو وكأنها الأيل
نسخة سندريلا.

655
00:29:51,933 --> 00:29:54,500
- سأقوم بتشويهه،
سأطحن كعبي

656
00:29:54,500 --> 00:29:56,266
في مقلة عينه وأنا
ستعمل القضاء عليه.

657
00:29:56,266 --> 00:29:58,833
- وهذا فائز
  لجائزة نوبل للسلام.

658
00:29:58,833 --> 00:29:59,733
يستريح.

659
00:30:01,367 --> 00:30:03,899
رأيت ليوناردو من أي وقت مضى
 لوحة العشاء الأخير؟

660
00:30:03,899 --> 00:30:05,166
هل تعرف من الذي طرح لذلك؟

661
00:30:05,166 --> 00:30:06,300
تجار بسيطون.

662
00:30:06,300 --> 00:30:07,566
الجزارين والبقالين.

663
00:30:07,566 --> 00:30:09,133
- هذا ليس تاجرا.

664
00:30:09,133 --> 00:30:10,833
- أوه هناك
ملاحظة واعية.

665
00:30:10,833 --> 00:30:13,133
قد تكون قادرًا على التعرف
 رجل بلهجته

666
00:30:13,133 --> 00:30:14,433
لكنك بالتأكيد لا تستطيع ذلك
- أنظر أنظر أنظر

667
00:30:14,433 --> 00:30:15,799
- التعرف على--
  - انظر إلى الطريق

668
00:30:15,799 --> 00:30:16,833
لقد تم نحته.

669
00:30:17,666 --> 00:30:18,999
رعاية.

670
00:30:18,999 --> 00:30:20,533
الدقة.

671
00:30:20,533 --> 00:30:21,866
الآن انظر، انظر.

672
00:30:21,866 --> 00:30:23,133
هناك المودة هناك.

673
00:30:23,133 --> 00:30:24,766
الإخلاص.

674
00:30:24,766 --> 00:30:26,632
تحية، وهذا ما
 لقد اتصلت بها، أوه لا.

675
00:30:26,632 --> 00:30:27,899
أوه لا.

676
00:30:27,899 --> 00:30:30,766
يجب أن يكون شخص ما
 كانت ودية مع.

677
00:30:30,766 --> 00:30:32,233
شخص رأته كثيرًا.

678
00:30:33,666 --> 00:30:35,100
أعرف ما سأفعله.

679
00:30:35,100 --> 00:30:36,599
سأقوم بتعيين مدبرة المنزل تلك
من الألغام تعطيني قائمة

680
00:30:36,599 --> 00:30:38,433
من كل الناس الذين
  زار منزلي بانتظام

681
00:30:38,433 --> 00:30:39,300
بينما كنت بعيدا.

682
00:30:40,500 --> 00:30:42,033
قد يعني أنا
  يجب أن تعقب

683
00:30:42,033 --> 00:30:43,300
أربعة أو خمسة رجال مختلفين
 ولكن لدي الكثير من الوقت.

684
00:30:43,300 --> 00:30:44,766
إنها 10 أيام جيدة
 قبل ذلك التمثال

685
00:30:44,766 --> 00:30:45,866
تم كشف النقاب عنه رسميًا.

686
00:30:45,866 --> 00:30:47,433
- يا.

687
00:30:47,433 --> 00:30:49,666
إذا كان هذا بالنسبة لي، في
 الأقل توقيعه.

688
00:30:54,100 --> 00:30:56,266
- أشعر أنني أكون
  غير مخلص للسيدة.

689
00:30:56,266 --> 00:30:57,333
- حسنا بهذه الأسعار
 فقط فكر في الأمر

690
00:30:57,333 --> 00:30:58,533
باعتباره مخلصًا للسيد.

691
00:31:00,133 --> 00:31:01,533
أنت متأكد تماما أنك وضعت
  أسفل جميع السادة

692
00:31:01,533 --> 00:31:02,733
من زار زوجتي
 بينما كنت بعيدا.

693
00:31:02,733 --> 00:31:03,566
- نعم.

694
00:31:03,566 --> 00:31:04,599
الجميع منهم.

695
00:31:04,599 --> 00:31:05,766
هل سيكون هذا كل شيء يا سيدي؟

696
00:31:07,133 --> 00:31:08,333
- هذا كل ما لدي.

697
00:31:10,266 --> 00:31:14,100
(التوقيع باللغة الأجنبية)

698
00:31:27,433 --> 00:31:30,699
هناك واحد القديم
 نسيت الحقيبة في القائمة.

699
00:31:37,966 --> 00:31:41,899
(التحدث بلغة أجنبية)

700
00:32:14,033 --> 00:32:16,666
- أوه ما أنت
 القيام به، دعه وشأنه!

701
00:32:16,666 --> 00:32:19,333
(صراخ بصوت عال)

702
00:32:21,533 --> 00:32:24,200
(تحطم بصوت عال)

703
00:32:27,733 --> 00:32:29,733
- كنت أحاول فقط
  اسأله سؤالاً بسيطًا.

704
00:32:29,733 --> 00:32:31,666
- أعرف ما تسأله.

705
00:32:31,666 --> 00:32:34,566
كان يجب أن أتركه يخنقك.

706
00:32:34,566 --> 00:32:36,566
- سأقتلك يا تشارلي.

707
00:32:38,133 --> 00:32:40,733
(موسيقى هادئة)

708
00:33:00,999 --> 00:33:03,233
- [هاري] حسنًا، لنجرب ذلك.

709
00:33:03,233 --> 00:33:04,833
- [رجل] أنا لا أعرف هاري،
 لا أعتقد أنهم سوف يمرون

710
00:33:04,833 --> 00:33:06,200
إعلان تجاري عارية.

711
00:33:06,200 --> 00:33:08,533
- الجوهري
 جمعيات الاستحمام

712
00:33:08,533 --> 00:33:11,367
هي النقاء والإحساس،
 إنه متناقض للغاية.

713
00:33:11,367 --> 00:33:12,866
أو محملة.

714
00:33:12,866 --> 00:33:15,632
- ولكن كل ما أراده العميل
 للدفع كان ستة بنسات.

715
00:33:18,300 --> 00:33:19,766
حسنا، دعونا نذهب لاطلاق النار.

716
00:33:21,033 --> 00:33:22,367
- هاري!

717
00:33:22,367 --> 00:33:24,266
هاري، يا هاري!

718
00:33:24,266 --> 00:33:26,433
- أليكس نحن نعمل هنا!

719
00:33:27,766 --> 00:33:29,766
حسنًا، خذ قسطًا من الراحة
 لمدة خمس دقائق.

720
00:33:30,933 --> 00:33:32,666
ما هذا، نوع ما
من قائمة الاشتراك؟

721
00:33:32,666 --> 00:33:33,933
- حسنا يمكنك أن تسميها ذلك.

722
00:33:33,933 --> 00:33:35,200
هؤلاء هم الأشخاص الذين
لقد تم رؤية روندا.

723
00:33:35,200 --> 00:33:36,933
وهاري كان هناك 30
الأسماء في تلك القائمة، 30.

724
00:33:36,933 --> 00:33:38,400
أي واحد منهم
  يمكن أن يكون تشارلي.

725
00:33:38,400 --> 00:33:40,233
- حسنا لن تلتف
  هذا الحشد في 10 أيام،

726
00:33:40,233 --> 00:33:41,799
كلهم مختلفون
 أجزاء من البلاد.

727
00:33:41,799 --> 00:33:44,066
- إنهم في جميع أنحاء العالم
 ولكن هذا لا يهم هاري.

728
00:33:44,066 --> 00:33:46,233
في مكان ما في لندن،
 هناك راي وايتلي،

729
00:33:46,233 --> 00:33:48,433
هناك سمسار الأوراق المالية لها،
محاميها، طبيبها.

730
00:33:48,433 --> 00:33:49,632
- أوه هيا.

731
00:33:49,632 --> 00:33:51,100
لا يمكنك الذهاب إلى
 الرجال يحبون ذلك ويقولون

732
00:33:51,100 --> 00:33:52,599
هل تمانع في أخذ
 ملابسك

733
00:33:52,599 --> 00:33:53,799
أريد أن أرى كيف يمكنك التحقق من ذلك

734
00:33:53,799 --> 00:33:55,799
ضد هذا
الصورة التي أحملها.

735
00:33:55,799 --> 00:33:57,500
- حسنًا إنه شيء آخر
 جانب من المشكلة

736
00:33:57,500 --> 00:33:59,033
ولكن هذا ليس مستحيلا.

737
00:33:59,033 --> 00:34:01,833
- أنت تدرك أنه عليك ذلك
 اقترب بما يكفي للنظير.

738
00:34:01,833 --> 00:34:02,666
- اللعنة!

739
00:34:04,666 --> 00:34:06,133
لقد أسقطت الإشارة المرجعية الخاصة بي.

740
00:34:09,999 --> 00:34:13,000
(موسيقى إيقاعية)

741
00:34:13,000 --> 00:34:16,333
- لا أستسلم لأي رجل
حبي لحمامات البخار

742
00:34:16,333 --> 00:34:18,766
ولكن في الساعة التاسعة
 في الصباح.

743
00:34:18,766 --> 00:34:20,699
♪ تشارلي

744
00:34:20,699 --> 00:34:23,766
♪ أود أن أعرف تشارلي

745
00:34:23,766 --> 00:34:26,866
♪ زميل مثل تشارلي

746
00:34:26,866 --> 00:34:30,833
♪ من الصعب جدًا العثور عليه

747
00:34:30,833 --> 00:34:33,066
♪ تشارلي

748
00:34:33,066 --> 00:34:36,233
♪ إنه يشبه التمثال

749
00:34:36,233 --> 00:34:39,200
♪ عندما ينظر إليك

750
00:34:39,200 --> 00:34:43,666
♪ أنت فقدت عقلك

751
00:34:43,666 --> 00:34:46,699
♪ مع سمعة طيبة

752
00:34:46,699 --> 00:34:49,699
♪ إنه معبود الأمة

753
00:34:49,699 --> 00:34:53,033
♪ يمكن أن يكون الجنس إحساسًا جديدًا

754
00:34:53,033 --> 00:34:55,733
♪ عندما لا يكون الأمر سهلاً للغاية

755
00:34:55,733 --> 00:34:59,266
♪ إنه الأحدث
  نوع من الظلام ♪

756
00:34:59,266 --> 00:35:02,033
♪ مليئة بالنتف و
 مليئة بالحب ♪

757
00:35:02,033 --> 00:35:05,266
♪ ليس من السهل اكتشافه

758
00:35:05,266 --> 00:35:08,233
♪ لقد حصل على أكثر من أي شخص آخر

759
00:35:08,233 --> 00:35:13,233
♪ يا له من رجل ويا له من عاشق

760
00:35:14,566 --> 00:35:16,533
♪ تشارلي

761
00:35:16,533 --> 00:35:19,599
♪ إذا كنت تستطيع إنتاجه

762
00:35:19,599 --> 00:35:22,833
♪ ثم يرجى تقديمه

763
00:35:22,833 --> 00:35:25,999
♪ وأعطيه مفتاحي

764
00:36:04,632 --> 00:36:06,133
- الآن السيدة إريمنت من ساوثويك

765
00:36:06,133 --> 00:36:08,833
هذا ما أسميه الحقيقي
  الصداقة الأنجلو أمريكية.

766
00:36:24,733 --> 00:36:26,500
من قال لك ذلك
  قصة عن اليكس ؟

767
00:36:26,500 --> 00:36:28,833
- [المرأة] هذا ممل
 هارولد برودي القديم.

768
00:36:30,500 --> 00:36:32,733
- ورآهم يرتدون
 اليكس من الحمام التركي؟

769
00:36:32,733 --> 00:36:34,266
- [امرأة] كان معه.

770
00:36:34,266 --> 00:36:35,266
- همم.

771
00:36:35,266 --> 00:36:36,100
اليكس بولت.

772
00:36:37,966 --> 00:36:39,133
غرفة بخار رعاة البقر.

773
00:36:40,899 --> 00:36:42,632
- طرد.

774
00:36:42,632 --> 00:36:45,266
والجميع في ذلك التركي
 الحمام يدفع بعضهم البعض.

775
00:36:46,467 --> 00:36:48,233
باستثناء زميل واحد
 الذي غمز لي.

776
00:36:49,433 --> 00:36:50,599
هل تستمع؟

777
00:36:50,599 --> 00:36:51,533
- أنا أستمع نعم.

778
00:36:51,533 --> 00:36:52,766
أرني لقطة الكرسي.

779
00:36:55,033 --> 00:36:59,833
لا لا لا، أخرج الكامن
 الرجولة في هذا الكرسي.

780
00:37:02,100 --> 00:37:03,066
يفهم.

781
00:37:03,066 --> 00:37:04,200
أعطني رجولي.

782
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
أرِنِي.

783
00:37:05,200 --> 00:37:07,533
وقف الحجاب الحاجز الخاص بك.

784
00:37:07,533 --> 00:37:10,433
- لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
استمر في هذا البحث.

785
00:37:10,433 --> 00:37:13,166
أنا لا أعرف حتى
 إذا أردت هاري.

786
00:37:13,166 --> 00:37:15,166
- هذا أفضل الآن
 أشعلها للدفع.

787
00:37:15,166 --> 00:37:16,533
الآن أنت تتحدث.

788
00:37:16,533 --> 00:37:17,799
- لقد كنت أتحدث
 لمدة 40 دقيقة،

789
00:37:17,799 --> 00:37:19,033
لم تكن تستمع.

790
00:37:19,033 --> 00:37:20,500
- نعم لدي، اسمح لي
 أطلب منك شيئا.

791
00:37:20,500 --> 00:37:24,433
عندما تجد تشارلي، أنت
 سوف تشويهه، أليس كذلك.

792
00:37:24,433 --> 00:37:26,133
- لقد كان ذلك نيتي.

793
00:37:26,133 --> 00:37:27,100
- لماذا؟

794
00:37:27,100 --> 00:37:28,367
-حسنا لقد كنت--

795
00:37:28,367 --> 00:37:29,533
- نظرة الذكور الخام،
  أعرف ما أعنيه.

796
00:37:29,533 --> 00:37:31,066
غرفة خلع الملابس وعرة تقريبًا.

797
00:37:31,066 --> 00:37:32,632
هل هي الغيرة العاطفية

798
00:37:32,632 --> 00:37:35,066
لأنه ذهب إلى
  السرير مع روندا؟

799
00:37:35,066 --> 00:37:37,233
هل هو الصبي الصغير الذروة
  لأن عرض المعلم

800
00:37:37,233 --> 00:37:39,166
لعبته إلى الفصل
 بدلا من لك.

801
00:37:40,666 --> 00:37:44,966
كم عطيل و
كم تشارلي براون؟

802
00:37:46,133 --> 00:37:47,632
- حسنا يمكن
  يكون قليلا من كل منهما.

803
00:38:00,133 --> 00:38:00,899
- يستريح.

804
00:38:00,899 --> 00:38:02,133
- أحاول!

805
00:38:03,566 --> 00:38:06,632
- قدرة الذكور على
  حماية الرجولة

806
00:38:06,632 --> 00:38:08,733
يكاد يكون لا نهائيا
 ولكن كذلك الأنثى

807
00:38:08,733 --> 00:38:10,933
تجاه أنوثتها.

808
00:38:10,933 --> 00:38:13,200
وقد كانت روندا جيدة
سبب لاستبدالك.

809
00:38:13,200 --> 00:38:15,300
18 يوما في ثلاث سنوات.

810
00:38:15,300 --> 00:38:16,966
- حسنا ربما كانت كذلك
 مؤلم قليلا ولكن--

811
00:38:16,966 --> 00:38:21,066
- لا ليس قرحة ولكن، قرحة و.

812
00:38:21,066 --> 00:38:22,866
المرأة لا تحصل
 غاضبون حتى.

813
00:38:25,300 --> 00:38:28,367
- تعتقد أنني يجب أن
 ننسى ذلك ونعود؟

814
00:38:29,266 --> 00:38:34,033
- ماذا تعتقد؟

815
00:38:34,033 --> 00:38:37,632
أنت تعيدني إلى
 أيها الطبيب النفسي، انهض!

816
00:38:37,632 --> 00:38:41,933
نعم ارجع، مزق ذلك
  القائمة الدموية والعودة.

817
00:38:41,933 --> 00:38:43,433
- [أليكس] حسنًا، شكرًا لك.

818
00:38:43,433 --> 00:38:44,666
شكرا لك هاري.

819
00:38:44,666 --> 00:38:46,033
- تلك كانت المرة الأولى لي
 وتحليلي الأخير .

820
00:38:46,033 --> 00:38:47,333
لا تأتي لرؤيتي مرة أخرى

821
00:38:47,333 --> 00:38:49,166
إلا إذا كانت مشكلة المبيعات.

822
00:38:50,933 --> 00:38:55,599
أنت واقف هناك، لديك
 قمت بتصويره بالفعل؟

823
00:39:04,100 --> 00:39:06,833
(موسيقى رومانسية)

824
00:39:44,233 --> 00:39:45,467
- هل نذهب--

825
00:39:50,367 --> 00:39:51,200
- إلى السرير؟

826
00:39:57,833 --> 00:39:58,933
ينبغي أن يكون الخيش والرماد

827
00:39:58,933 --> 00:40:00,866
لكن لم يكن لديهم مقاسي.

828
00:40:04,632 --> 00:40:06,433
يا حبيبي لقد
 كان مثل هذا مهرج.

829
00:40:07,899 --> 00:40:09,699
هل تريد أن تعطي
 لي ركلة سريعة؟

830
00:40:09,699 --> 00:40:10,933
حزام سريع حول الأذن.

831
00:40:24,066 --> 00:40:26,666
- أريد قبول هذا العرض.

832
00:40:29,866 --> 00:40:32,133
(يضحك)

833
00:40:46,467 --> 00:40:47,766
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

834
00:40:49,866 --> 00:40:50,799
- أنت تعرف.

835
00:40:51,733 --> 00:40:54,300
لقد كنت على حق 100٪.

836
00:40:54,300 --> 00:40:55,533
اليكس بولت.

837
00:40:55,533 --> 00:40:58,033
متحضر، عقلاني، معقول.

838
00:40:58,033 --> 00:41:00,467
مخطط رجل السبعينيات الخاص بك.

839
00:41:00,467 --> 00:41:02,433
ثم يأتي واحد
  تحدي الأنا الصغير

840
00:41:02,433 --> 00:41:04,533
وأنا صقلية.

841
00:41:04,533 --> 00:41:05,766
عطيل.

842
00:41:05,766 --> 00:41:06,599
صبي صغير.

843
00:41:07,766 --> 00:41:09,433
أليس هذا غريبا
  القدرة البشرية

844
00:41:09,433 --> 00:41:10,567
لجعل المطلقة.

845
00:41:12,833 --> 00:41:14,933
- [روندا] أليكس
 أنت تتحدث مرة أخرى.

846
00:41:14,933 --> 00:41:17,699
(موسيقى رومانسية)

847
00:41:20,433 --> 00:41:23,333
- [أليكس] أوه، لقد كنت أرغب
 للقيام بذلك لفترة طويلة.

848
00:41:23,333 --> 00:41:26,500
- [روندا] إذن افعل
 ذلك لفترة طويلة.

849
00:41:30,133 --> 00:41:31,632
أليكس.

850
00:41:31,632 --> 00:41:32,500
عن التمثال.

851
00:41:33,799 --> 00:41:35,899
ماذا أردت مني أن أقول لك.

852
00:41:35,899 --> 00:41:38,033
- [أليكس] لا
 لم يعد يهم الحب.

853
00:41:38,033 --> 00:41:39,632
- [روندا] لكن أنت
 كانوا قلقين للغاية ل--

854
00:41:39,632 --> 00:41:40,567
- [أليكس] أنت فقط.

855
00:41:40,567 --> 00:41:41,733
هذا كل ما أنا قلقة بشأنه.

856
00:41:43,266 --> 00:41:44,632
هذا لطيف.

857
00:41:44,632 --> 00:41:45,966
- [روندا] هذا رائع.

858
00:41:48,000 --> 00:41:48,833
أليكس.

859
00:41:49,899 --> 00:41:52,933
أنت فقط تتحرك قليلا إلى هناك.

860
00:41:55,933 --> 00:41:57,000
يا حبيبي.

861
00:41:58,599 --> 00:42:00,133
نعم.

862
00:42:00,133 --> 00:42:01,100
أوه.

863
00:42:01,100 --> 00:42:02,567
نعم.

864
00:42:02,567 --> 00:42:03,400
نعم؟

865
00:42:05,533 --> 00:42:06,367
لا؟

866
00:42:07,533 --> 00:42:09,266
- [أليكس] لا.

867
00:42:09,266 --> 00:42:10,699
- [روندا] لا بد أنك متعبة.

868
00:42:10,699 --> 00:42:13,200
- [أليكس] من ماذا، لقد
 كان مستلقيا على لوح طوال اليوم.

869
00:42:14,467 --> 00:42:16,266
- [روندا] أوه لا تفعل
 تقلق عزيزي.

870
00:42:16,266 --> 00:42:17,733
يمكن أن يحدث لأي شخص.

871
00:42:19,733 --> 00:42:21,899
أليكس.

872
00:42:21,899 --> 00:42:22,733
أليكس!

873
00:42:24,833 --> 00:42:25,666
أليكس!

874
00:42:31,966 --> 00:42:33,266
ماذا تفعل هناك؟

875
00:42:33,266 --> 00:42:34,100
- هذا هو.

876
00:42:35,266 --> 00:42:38,400
الى الجحيم مع المتحضرين
معقول وعقلاني.

877
00:42:38,400 --> 00:42:39,666
من هذا؟

878
00:42:39,666 --> 00:42:40,500
من هو تشارلي؟

879
00:42:40,500 --> 00:42:41,799
الآن الخروج معها!

880
00:42:41,799 --> 00:42:42,799
خارج معها!

881
00:42:43,833 --> 00:42:45,632
خارج معها!

882
00:42:45,632 --> 00:42:47,433
- ولكنك قلت للتو
 لا يهم.

883
00:42:47,433 --> 00:42:51,533
- أريد أن أعرف اسمه،
العنوان ومدة الخدمة.

884
00:42:51,533 --> 00:42:52,567
- اخرج.

885
00:42:52,567 --> 00:42:53,599
- اخرج.

886
00:42:53,599 --> 00:42:55,033
لن أخرج حتى.

887
00:42:55,033 --> 00:42:57,266
لن أغادر حتى
 أعرف بالضبط--

888
00:42:57,266 --> 00:42:58,632
- أنت لا تبقى.

889
00:42:58,632 --> 00:43:00,666
- من الأفضل ألا--
  - مم.

890
00:43:13,066 --> 00:43:13,899
آه!

891
00:43:17,567 --> 00:43:19,733
- وبعد ذلك لأول مرة
 لم أتمكن من تحقيق ذلك.

892
00:43:19,733 --> 00:43:21,699
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

893
00:43:21,699 --> 00:43:22,833
- يحدث ذلك.

894
00:43:22,833 --> 00:43:24,266
- أوه ليس بالنسبة لي، لم يحدث من أي وقت مضى.

895
00:43:24,266 --> 00:43:25,533
إنها تجربة مروعة.

896
00:43:25,533 --> 00:43:26,367
- انتظر.

897
00:43:31,866 --> 00:43:33,467
أحياها قليلاً،
 إنها مثل دقيقة.

898
00:43:33,467 --> 00:43:35,300
- هيا يا فتيات و
 الأولاد يشعرون به أكثر.

899
00:43:35,300 --> 00:43:36,933
أكتاف ناعمة لطيفة.

900
00:43:36,933 --> 00:43:38,266
هيا، كن رائعا.

901
00:43:38,266 --> 00:43:39,100
تعال.

902
00:43:39,100 --> 00:43:40,333
- هاري.

903
00:43:40,333 --> 00:43:42,467
هل سمعتني،
  لم أستطع أن أفعل ذلك.

904
00:43:42,467 --> 00:43:45,100
- حسنا كل شيء في
  حركة الكتفين.

905
00:43:45,100 --> 00:43:46,567
- لا، كل شيء على ما يرام آرثر.

906
00:43:46,567 --> 00:43:48,233
لا هو ليس على الحساب.

907
00:43:48,233 --> 00:43:49,866
- لست على ماذا؟

908
00:43:49,866 --> 00:43:51,500
- إنه التصميم و
 الرسومات الناس على موقعنا

909
00:43:51,500 --> 00:43:52,733
حساب طعام الإفطار.

910
00:43:52,733 --> 00:43:54,933
إبداعهم
 تصلب التفكير

911
00:43:54,933 --> 00:43:57,567
لذلك قدمت هذا الإيقاع
 والعلاج الجماعي المضاد

912
00:43:57,567 --> 00:44:00,333
لإعادة تحفيز حريتهم
  آلية الارتباط.

913
00:44:00,333 --> 00:44:01,599
يبدو أنه يعمل بشكل جيد، نعم.

914
00:44:01,599 --> 00:44:03,166
- [أليكس] إنه أكثر مما أنا عليه الآن.

915
00:44:03,166 --> 00:44:05,533
- انظروا هذا ما يسمونه
  العجز النفسي.

916
00:44:05,533 --> 00:44:07,400
هذا ليس من غير المألوف على الإطلاق.

917
00:44:07,400 --> 00:44:09,999
في الواقع لا يكاد يكون هناك القذرة
 كتاب لا يتميز به.

918
00:44:09,999 --> 00:44:11,467
- شكرًا لك.

919
00:44:11,467 --> 00:44:12,899
- [هاري] أنظر للكل
 ما عليك فعله هو--

920
00:44:12,899 --> 00:44:14,133
- أعرف ما يجب أن أفعله.

921
00:44:14,133 --> 00:44:15,533
هناك علاج واحد فقط بالنسبة لي.

922
00:44:15,533 --> 00:44:17,833
هاري، طالما
 يقف هذا التمثال--

923
00:44:17,833 --> 00:44:20,000
- أنت تقع.
 - بالضبط.

924
00:44:20,000 --> 00:44:21,433
وهناك طريقة واحدة فقط
للتخلص من التمثال

925
00:44:21,433 --> 00:44:23,533
وكل شيء آخر وهذا
 بالنسبة لي للمتابعة

926
00:44:23,533 --> 00:44:25,100
على جميع الأسماء في تلك القائمة.

927
00:44:25,100 --> 00:44:26,500
- مصدر موثوق تماما.

928
00:44:26,500 --> 00:44:28,166
ما لا يقل عن
  مجلس باراجواي

929
00:44:28,166 --> 00:44:30,133
سينور جدير بالثقة بنفسه.

930
00:44:30,133 --> 00:44:31,666
- يواكيم.

931
00:44:31,666 --> 00:44:33,233
تلك هي القطعة الثانية من
  فضيحة سمعت عنها

932
00:44:35,500 --> 00:44:36,733
قد لا يعجبه أليكس بولت.

933
00:44:36,733 --> 00:44:37,966
- اعتقدت أنه لن يفعل ذلك.

934
00:44:37,966 --> 00:44:39,200
- هذا Unispeak
  عملية الطيور تصل

935
00:44:39,200 --> 00:44:40,766
أقف مباشرة في
 خط النار.

936
00:44:40,766 --> 00:44:42,200
- موقف غير معتاد.

937
00:44:42,200 --> 00:44:44,899
هناك أيضًا 50 ألفًا
قطعة كبيرة من النموذج الذي قمت بتكليفه.

938
00:44:46,100 --> 00:44:47,699
هل أنت متأكد من أنك خارج الهواء؟

939
00:44:51,966 --> 00:44:53,799
أنا لا أريد الحصول على تلك
حبات القلق حمراء ساخنة

940
00:44:53,799 --> 00:44:55,833
ولكن لا ينبغي لشخص ما في
على الأقل نلقي نظرة على ذلك؟

941
00:44:55,833 --> 00:44:57,333
- كيف؟

942
00:44:57,333 --> 00:44:59,033
- لنفترض الرئيس.

943
00:44:59,033 --> 00:45:00,533
- الرئيس؟

944
00:45:00,533 --> 00:45:03,300
- ودعا لي هذا
صباح الخير طلب شخصي .

945
00:45:03,300 --> 00:45:04,632
- الرئيس؟

946
00:45:04,632 --> 00:45:06,100
هل هو مهتم بالنحت؟

947
00:45:06,100 --> 00:45:07,966
- [راي] أحد أمتنا
 أعظم الخبراء.

948
00:45:07,966 --> 00:45:09,033
- هل نتحدث عن هذا--

949
00:45:09,033 --> 00:45:10,200
- نعم.

950
00:45:10,200 --> 00:45:11,533
مهما كان ذلك
 وقال التمثال هو

951
00:45:11,533 --> 00:45:13,632
اسمحوا لي أن أجعل نفسي
  واضح تمامًا.

952
00:45:13,632 --> 00:45:15,933
أريد نموذجا
 الحق على مكتبي.

953
00:45:18,166 --> 00:45:20,567
- أوه، في هذه الحالة لا أستطيع
  رفض بعد الآن أستطيع.

954
00:45:24,799 --> 00:45:29,033
(يدندن بالسلام على الرئيس)

955
00:45:29,033 --> 00:45:31,333
- يا إلهي!

956
00:45:31,333 --> 00:45:33,300
هذا ما قلته سيدي الرئيس.

957
00:45:33,300 --> 00:45:34,400
الحمار العارية.

958
00:45:36,033 --> 00:45:38,400
لا، ليس خطا سيئا يا سيدي.

959
00:45:38,400 --> 00:45:41,100
الشيء اللعين هو ارتفاع ميل و
 عارية مثل الموز المقشر.

960
00:45:42,033 --> 00:45:43,599
سيدي عندما أكشف عنه.

961
00:45:43,599 --> 00:45:45,833
تصحيح، إذا كشفت عنه

962
00:45:45,833 --> 00:45:48,233
أنت تعرف ما وجهي
سوف يكون على حق جنبا إلى جنب؟

963
00:45:50,433 --> 00:45:51,999
من الأفضل أن تصدق ذلك.

964
00:45:51,999 --> 00:45:53,367
صور ذلك
  فظيع طلقتين

965
00:45:53,367 --> 00:45:54,766
سوف يطير بها حول العالم

966
00:45:54,766 --> 00:45:55,799
تخيل ماذا يفعل الديمقراطيون
  سوف يتصل بي

967
00:45:55,799 --> 00:45:56,899
منذ تلك اللحظة فصاعدا.

968
00:45:59,166 --> 00:46:01,966
نعم يا سيدي أعلم أنني كنت كذلك
اتصل بواحد من قبل يا سيدي ولكن فقط.

969
00:46:04,266 --> 00:46:05,699
أنت تراهن يا سيدي.

970
00:46:05,699 --> 00:46:07,699
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك
  منع ذلك سيدي.

971
00:46:07,699 --> 00:46:08,533
السيد الرئيس.

972
00:46:13,567 --> 00:46:14,400
كيف؟

973
00:46:20,966 --> 00:46:21,799
حسنًا.

974
00:46:22,966 --> 00:46:24,933
ماذا بلدي الاستشارية
 الموظفين لهذا العرض؟

975
00:46:27,766 --> 00:46:28,999
عام؟

976
00:46:28,999 --> 00:46:31,599
- لا يكاد أ
  مشكلة عسكرية.

977
00:46:31,599 --> 00:46:32,433
- ممتاز.

978
00:46:33,533 --> 00:46:34,666
قانوني؟

979
00:46:34,666 --> 00:46:37,666
- عقدها
 ينص على النحت

980
00:46:37,666 --> 00:46:40,500
في أي موضوع من اختيارها.

981
00:46:40,500 --> 00:46:41,666
البند السابع.

982
00:46:41,666 --> 00:46:43,367
- من وافق بحق الجحيم
 إلى تلك الجملة؟

983
00:46:50,833 --> 00:46:53,567
ماذا يفعل رئيس
 وكالة المخابرات المركزية لديها لهذا العرض؟

984
00:46:53,567 --> 00:46:55,966
- حسنا ربما نضع
 ذيل على السيد بولت.

985
00:46:56,899 --> 00:46:58,433
- الآن تفكر في ذلك.

986
00:46:58,433 --> 00:47:01,200
- هنتر، هل يمكنك ذلك
 الحصول على ذلك عزيزي.

987
00:47:03,000 --> 00:47:05,733
(موسيقى إيقاعية)

988
00:47:17,266 --> 00:47:18,833
- سيد بيرنشتاين من فضلك.

989
00:47:18,833 --> 00:47:20,133
نعم، نعم سوف أتمسك.

990
00:47:21,632 --> 00:47:23,699
مجلة ذلك الوقت
 الرجل تخلى عنك

991
00:47:23,699 --> 00:47:26,533
إنهم يقومون بقصة غلاف
 على راي وايتلي بدلا من ذلك.

992
00:47:26,533 --> 00:47:28,266
- يا الفتوة له.

993
00:47:28,266 --> 00:47:29,899
كم مرة فعلت هذا
  زيارة بيرنشتاين؟

994
00:47:29,899 --> 00:47:32,133
- حسنا يقول دانهيل
 على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.

995
00:47:32,133 --> 00:47:35,533
إنه زوجتك
مورد رخام .

996
00:47:35,533 --> 00:47:37,400
يا سيد بيرنشتاين؟

997
00:47:37,400 --> 00:47:39,866
أنا أتحدث بالنيابة
 السيد اليكس بولت.

998
00:47:39,866 --> 00:47:42,200
وتساءل السيد بولت عما إذا كان
 سوف تهتم بمرافقته

999
00:47:42,200 --> 00:47:44,666
في زيارة إلى صني فيلدز
  بعد ظهر هذا اليوم.

1000
00:47:44,666 --> 00:47:45,632
نعم.

1001
00:47:45,632 --> 00:47:47,766
نعم إنها مستعمرة العراة ولكن.

1002
00:47:48,766 --> 00:47:50,166
أوه.

1003
00:47:50,166 --> 00:47:51,367
اوه لقد رحل.

1004
00:47:51,367 --> 00:47:53,699
حسنا لا لا لم أكن أعرف ذلك.

1005
00:47:53,699 --> 00:47:56,733
حسنا (يتحدث في
  لغة أجنبية)

1006
00:47:56,733 --> 00:47:58,699
لا لا هذا Unispeak
(التحدث بلغة أجنبية).

1007
00:48:00,100 --> 00:48:02,233
لقد التزم بعد ظهر هذا اليوم،
 إنه في الكنيس.

1008
00:48:02,233 --> 00:48:04,766
إنه بار ميتزفه لابنه.

1009
00:48:04,766 --> 00:48:05,599
- أليس كذلك؟

1010
00:48:06,533 --> 00:48:08,133
بار ميتزفه.

1011
00:48:08,133 --> 00:48:10,799
- عليك أن تكون يهوديا
  أن يكون لديك بار ميتزفه.

1012
00:48:13,966 --> 00:48:15,999
- هانك ويلز.
 - هانك ويلز.

1013
00:48:17,567 --> 00:48:18,500
- انظر إلى الطريق
 إنه يرقص معها.

1014
00:48:18,500 --> 00:48:20,533
- حسنًا، إنها ليلة رأس السنة.

1015
00:48:20,533 --> 00:48:23,833
ربما تتذكر أننا كنا في
 سيدني، ترقص أيضًا، أيضًا--

1016
00:48:23,833 --> 00:48:25,933
- ليس علنا.

1017
00:48:25,933 --> 00:48:28,433
- نعم حسنًا، هانك ويلز، 23 عامًا.

1018
00:48:28,433 --> 00:48:29,433
ممثل.

1019
00:48:29,433 --> 00:48:31,133
مكرسة بشكل مكثف.

1020
00:48:31,133 --> 00:48:32,333
- مخصص ماذا؟

1021
00:48:32,333 --> 00:48:33,133
-عقل جدي جدا.
- والآن كيف أنا بحق الجحيم

1022
00:48:33,133 --> 00:48:33,933
سوف افحصه

1023
00:48:33,933 --> 00:48:34,766
- أوه شراء تذكرة!

1024
00:48:38,966 --> 00:48:41,266
♪ إنها الطيور كلها تغني

1025
00:48:41,266 --> 00:48:44,300
♪ إنها رقصة الروح

1026
00:48:44,300 --> 00:48:49,300
♪ إنه عرضي الخاص
البكاء حقا ♪

1027
00:48:49,799 --> 00:48:54,266
♪ نعم

1028
00:48:54,266 --> 00:48:57,433
♪ إنه أمر غريب،
 ينقط، ينقط البكاء ♪

1029
00:48:57,433 --> 00:49:00,300
♪ بالنسبة لي أن أتركها تعيش

1030
00:49:00,300 --> 00:49:02,799
♪ لكنني لا أستطيع العيش
  مع اللوائح ♪

1031
00:49:02,799 --> 00:49:04,233
♪ والمضاعفات

1032
00:49:04,233 --> 00:49:06,533
♪ فقدان السيطرة

1033
00:49:06,533 --> 00:49:10,632
♪ أنا دفنته تحت
 ملابس، نقود، سيارات ♪

1034
00:49:10,632 --> 00:49:11,899
♪ الممتلكات المطلوبة

1035
00:49:11,899 --> 00:49:13,567
♪ اشعر بالآفاق

1036
00:49:13,567 --> 00:49:15,400
♪ ثلاجات

1037
00:49:15,400 --> 00:49:16,533
♪ العبوات البلاستيكية

1038
00:49:16,533 --> 00:49:18,133
♪ الغسالات

1039
00:49:18,133 --> 00:49:19,400
♪ الإعلانات التليفزيونية

1040
00:49:19,400 --> 00:49:21,100
♪ الأسلحة النووية

1041
00:49:21,100 --> 00:49:22,699
♪ سجلات الفائدة

1042
00:49:22,699 --> 00:49:24,333
♪ بالإضافة إلى ضريبة الدخل

1043
00:49:24,333 --> 00:49:25,766
♪ استثمارات منفصلة

1044
00:49:25,766 --> 00:49:27,300
♪ أقساط أسبوعية

1045
00:49:27,300 --> 00:49:28,999
♪ الطعام في الفريزر

1046
00:49:28,999 --> 00:49:33,500
♪ زبادي بالفراولة

1047
00:49:33,500 --> 00:49:35,866
♪ لكنه ضرب

1048
00:49:35,866 --> 00:49:36,866
♪ الضرب

1049
00:49:36,866 --> 00:49:38,500
♪ إنه ضرب

1050
00:49:38,500 --> 00:49:39,733
♪ عزيزي

1051
00:49:39,733 --> 00:49:41,733
♪ إنه ضرب

1052
00:49:41,733 --> 00:49:45,333
♪ العيش في الهواء

1053
00:49:45,333 --> 00:49:48,133
♪ إنه غناء عاشق

1054
00:49:48,133 --> 00:49:51,166
♪ إنها رقصة الروح

1055
00:49:51,166 --> 00:49:55,666
♪ إنه عرضي الخاص
 البكاء في الهواء ♪

1056
00:50:01,266 --> 00:50:03,966
♪ إنه الضرب، أ
 الضرب، الضرب، البكاء ♪

1057
00:50:03,966 --> 00:50:06,933
♪ بالنسبة لي للسماح له بالعيش

1058
00:50:06,933 --> 00:50:09,367
♪ لذلك دعونا نسقط
  كل الموانع ♪

1059
00:50:09,367 --> 00:50:11,100
♪ والمحظورات

1060
00:50:11,100 --> 00:50:13,533
♪ الاقتصار على شرب الخمر

1061
00:50:13,533 --> 00:50:17,567
♪ لسعات زائفة مثل
 البنوك، بناء القنابل ♪

1062
00:50:17,567 --> 00:50:19,066
♪ الممتلكات المطلوبة

1063
00:50:19,066 --> 00:50:20,567
♪ اشعر بالأفق

1064
00:50:20,567 --> 00:50:22,367
♪ ثلاجات

1065
00:50:22,367 --> 00:50:23,632
♪ إعادة تدوير البنادق

1066
00:50:23,632 --> 00:50:25,200
♪ إعلان تلفزيوني

1067
00:50:25,200 --> 00:50:26,799
♪ الطعام في الفريزر

1068
00:50:26,799 --> 00:50:29,833
♪ مغطاة بمعجون الأسنان،
الحرب الكيميائية ♪

1069
00:50:29,833 --> 00:50:31,266
♪ مشاهدة الساعات

1070
00:50:31,266 --> 00:50:34,866
♪ والدعاية

1071
00:50:34,866 --> 00:50:39,066
♪ نعم

1072
00:50:39,066 --> 00:50:41,833
♪ أريد أن أكون حرا

1073
00:50:41,833 --> 00:50:45,266
♪ أريد أن أكون حرا

1074
00:50:45,266 --> 00:50:50,266
♪ نعم نعم نعم

1075
00:50:51,799 --> 00:50:55,166
♪ أريد أن أكون حرا

1076
00:50:55,166 --> 00:50:57,500
♪ لن يساعدني أحد

1077
00:50:57,500 --> 00:50:59,233
♪ أريد أن أكون حرا

1078
00:50:59,233 --> 00:51:00,599
♪ الممتلكات المطلوبة

1079
00:51:00,599 --> 00:51:02,367
♪ اشعر بالأفق

1080
00:51:02,367 --> 00:51:03,567
♪ ثلاجات

1081
00:51:03,567 --> 00:51:04,999
♪ الصواريخ والبنادق

1082
00:51:04,999 --> 00:51:06,567
♪ الإعلانات التليفزيونية

1083
00:51:06,567 --> 00:51:08,066
♪ الطعام في الفريزر

1084
00:51:08,066 --> 00:51:09,632
♪ مغطاة بمعجون الأسنان

1085
00:51:09,632 --> 00:51:11,200
♪ الحرب الكيميائية

1086
00:51:11,200 --> 00:51:12,733
♪ الغسالات

1087
00:51:12,733 --> 00:51:14,166
♪ الحرب والممتلكات

1088
00:51:14,166 --> 00:51:18,799
♪ والدعاية

1089
00:51:18,799 --> 00:51:21,866
♪ إنه ضرب،
  الضرب الضرب البكاء ♪

1090
00:51:21,866 --> 00:51:24,799
♪ بالنسبة لي للسماح له بالعيش

1091
00:51:24,799 --> 00:51:28,866
♪ لذلك دعونا نتوقف عن كل شيء
المحظورات والمحظورات ♪

1092
00:51:28,866 --> 00:51:31,200
♪ الاقتصار على شرب الخمر

1093
00:51:31,200 --> 00:51:35,333
♪ لسعات زائفة مثل
 البنوك، البناء، القنابل، ♪

1094
00:51:35,333 --> 00:51:37,933
♪ الممتلكات المطلوبة

1095
00:51:37,933 --> 00:51:39,899
♪ ثلاجات

1096
00:51:39,899 --> 00:51:41,500
♪ الصواريخ والبنادق

1097
00:51:41,500 --> 00:51:42,999
♪ إعلان تلفزيوني

1098
00:51:42,999 --> 00:51:46,166
♪ الطعام في الفريزر

1099
00:51:48,266 --> 00:51:49,766
- آسف لقد كنت طويلا ولكن.

1100
00:51:52,266 --> 00:51:54,066
ماذا كنت تفعل
 في الاستوديو؟

1101
00:51:54,066 --> 00:51:55,933
- روندا، أنت
 تضيء الليل.

1102
00:51:55,933 --> 00:51:57,166
ذلك اه--
 - ماذا كنت تفعل

1103
00:51:57,166 --> 00:51:57,999
في الاستوديو؟
  - مفاجأة صغيرة

1104
00:51:57,999 --> 00:51:59,533
ذكرت سابقا.

1105
00:51:59,533 --> 00:52:01,300
يقترحه ما لا يقل عن
 الرئيس نفسه، هيا.

1106
00:52:02,799 --> 00:52:05,200
عندما وصفت
تمثال للرئيس

1107
00:52:05,200 --> 00:52:07,599
لقد جاء بهذا
 اقتراح واحد صغير.

1108
00:52:07,599 --> 00:52:09,133
أقول لك أنك
 سوف ركلة نفسك

1109
00:52:09,133 --> 00:52:10,533
أنك لم تفكر في ذلك.

1110
00:52:23,500 --> 00:52:24,333
- أنت.

1111
00:52:25,367 --> 00:52:26,599
أيها المخرب!

1112
00:52:26,599 --> 00:52:27,999
- الآن على الأقل حاول
 والتفكير في ذلك.

1113
00:52:27,999 --> 00:52:29,066
أقصد التماثيل النحتية
 لديهم، كما تعلمون.

1114
00:52:29,066 --> 00:52:30,433
- ليس تمثالي!

1115
00:52:30,433 --> 00:52:31,333
- كل العظماء .

1116
00:52:31,333 --> 00:52:32,433
اليونانية والرومانية.

1117
00:52:34,632 --> 00:52:37,166
لا لا انها فقط على
 شريط سكوتش، هذا كل الحق.

1118
00:52:38,433 --> 00:52:40,266
حسنا حاولت أن أفعل ماذا
طلبوا مني أن أفعل.

1119
00:52:40,266 --> 00:52:42,400
- هل رئيسك حقا--
 - روندا، مجرد الاسترخاء.

1120
00:52:42,400 --> 00:52:44,266
دعونا نفكر فقط
 عن اقتراحه.

1121
00:52:44,266 --> 00:52:45,766
حاول أن تبقي خياراتنا مفتوحة.

1122
00:52:46,999 --> 00:52:49,200
هل سبق لك أن نظرت في
 الفلسفة الشرقية؟

1123
00:52:51,766 --> 00:52:54,733
(موسيقى هادئة)

1124
00:52:54,733 --> 00:52:55,966
- يا هؤلاء.

1125
00:52:55,966 --> 00:52:57,699
- من أجل.

1126
00:52:57,699 --> 00:52:58,533
مم هممم.

1127
00:53:00,400 --> 00:53:01,632
جرب بعضًا من هذا.

1128
00:53:01,632 --> 00:53:03,066
هذا (يتكلم
 باللغة الأجنبية)

1129
00:53:03,066 --> 00:53:04,166
- شكرا لك.

1130
00:53:04,166 --> 00:53:05,233
- إنه السوشي.

1131
00:53:05,233 --> 00:53:06,766
إنه طعام العشاق.

1132
00:53:06,766 --> 00:53:07,933
- مم.

1133
00:53:07,933 --> 00:53:10,533
- أنت نوع من مشاركتها.

1134
00:53:21,632 --> 00:53:22,433
- شكرًا لك.

1135
00:53:23,300 --> 00:53:24,133
مم جيد.

1136
00:53:26,367 --> 00:53:27,433
- أريدك فقط أن تفعل ذلك.

1137
00:53:29,733 --> 00:53:32,632
نقدر دولتي
 موقف القسم .

1138
00:53:32,632 --> 00:53:34,300
يعني إذا كشفنا
 الأمر على ما هو عليه

1139
00:53:34,300 --> 00:53:38,333
كل محسن ومحسن
 المنظمة في العالم

1140
00:53:38,333 --> 00:53:41,333
سوف يصرخ في
 لنا لتشجيع العري.

1141
00:53:41,333 --> 00:53:42,166
- العري؟
  - السماحة.

1142
00:53:42,166 --> 00:53:43,233
- أكيد أكيد، نعم نعم.

1143
00:53:43,233 --> 00:53:45,066
- الأمريكيون المنحلون.
 - مم هم.

1144
00:53:45,066 --> 00:53:47,066
- إذا لم نكشف النقاب عن كل شيء
المثقفون الورديون

1145
00:53:47,066 --> 00:53:50,699
سوف يصرخون
الرقابة والقمع.

1146
00:53:50,699 --> 00:53:51,533
- بالتأكيد.

1147
00:53:51,533 --> 00:53:53,033
- أمريكي فلسطيني

1148
00:53:53,033 --> 00:53:55,666
افهمي روندا، أعني أنا
 ليس لديهم فأس شخصي لطحنه.

1149
00:53:55,666 --> 00:53:57,533
أنا أحب ذلك على ما هو عليه.

1150
00:53:57,533 --> 00:53:58,500
- [روندا] مالحة بعض الشيء بالرغم من ذلك.

1151
00:53:58,500 --> 00:53:59,367
- نعم.

1152
00:53:59,367 --> 00:54:00,599
ليس التمثال.

1153
00:54:00,599 --> 00:54:02,766
- اه يا التمثال.

1154
00:54:04,266 --> 00:54:07,833
سيدي السفير، هل سبق لك ذلك؟
 رأيت رجلا يرتدي ورقة التين؟

1155
00:54:07,833 --> 00:54:08,833
- لم أنظر قط.

1156
00:54:10,333 --> 00:54:12,166
وبشكل غير مباشر إلى حد ما
 المتعلقة بذلك

1157
00:54:12,166 --> 00:54:14,933
رأيت أليكس في التركية
  الحمامات في اليوم الآخر.

1158
00:54:14,933 --> 00:54:17,433
- أليكس؟
  - اه هاه.

1159
00:54:17,433 --> 00:54:18,999
- يكره لهم الحمامات.

1160
00:54:18,999 --> 00:54:20,833
يجعلونه يشعر بالدوار.

1161
00:54:20,833 --> 00:54:21,666
- همم.

1162
00:54:22,866 --> 00:54:24,666
ماذا كان يفعل
 منذ عودته؟

1163
00:54:24,666 --> 00:54:25,866
- الرحيل مرة أخرى.

1164
00:54:27,533 --> 00:54:29,899
- لا تحصل
  وحيدا في بعض الأحيان؟

1165
00:54:29,899 --> 00:54:31,233
- في بعض الأحيان نعم.

1166
00:54:36,467 --> 00:54:38,333
(ثرثرة متحمسة)

1167
00:54:38,333 --> 00:54:42,266
(التحدث بلغة أجنبية)

1168
00:54:44,599 --> 00:54:45,933
- في الوقت المحدد.

1169
00:54:45,933 --> 00:54:48,433
تماما مثل لعنة الله
  القطارات اليابانية.

1170
00:54:49,766 --> 00:54:52,533
(موسيقى رومانسية)

1171
00:54:53,733 --> 00:54:56,033
- لا البقاء طويلا
  أنا أعمل هنا.

1172
00:54:57,500 --> 00:55:00,766
اه، هاه، أنت قادم للتو
 نظرة أخرى على التمثال.

1173
00:55:00,766 --> 00:55:02,233
- إنها جميلة روندا.

1174
00:55:02,233 --> 00:55:03,066
لكن رخام.

1175
00:55:04,233 --> 00:55:05,632
هذا أكثر ليونة ودفئا.

1176
00:55:05,632 --> 00:55:07,433
- هم، أضعف.

1177
00:55:08,866 --> 00:55:11,599
لا تخلط بيني وبين راي، إنه كذلك
  من السهل جدًا في الوقت الحالي.

1178
00:55:11,599 --> 00:55:13,500
- حسنًا، الأمر ليس سهلاً
 لأي منا.

1179
00:55:14,933 --> 00:55:16,266
عندما يكون شخصان وحيدا.

1180
00:55:18,266 --> 00:55:19,100
اثنان من برج العقرب.

1181
00:55:27,666 --> 00:55:28,533
على نحو سلس جدا.

1182
00:55:30,133 --> 00:55:31,966
مرغوب فيه جدًا.

1183
00:55:31,966 --> 00:55:33,166
- [روندا] راي.

1184
00:55:33,166 --> 00:55:34,367
راي لا--

1185
00:55:34,367 --> 00:55:35,433
- ما الضرر؟
  - لا يجب عليك.

1186
00:55:35,433 --> 00:55:38,166
- عزيزتي روندا فقط--
- لا من فضلك.

1187
00:55:38,166 --> 00:55:40,100
أوه هذا ليس عادلا.

1188
00:55:40,100 --> 00:55:41,033
- [راي] دعني أتراجع عن الأمر.

1189
00:55:41,033 --> 00:55:42,567
- [روندا] راي ما أنت؟

1190
00:55:42,567 --> 00:55:43,632
- [راي] من فضلك يا روندا.

1191
00:55:43,632 --> 00:55:44,567
- [روندا] لا.

1192
00:55:44,567 --> 00:55:45,833
لا من فضلك سوف تمزق--

1193
00:55:45,833 --> 00:55:47,999
- [راي] أنت تقود
  رجل على الاطلاق.

1194
00:55:47,999 --> 00:55:49,500
- لا راي لك.

1195
00:55:49,500 --> 00:55:50,799
سوف تدمر بلدي.

1196
00:55:50,799 --> 00:55:53,066
(يضحك)

1197
00:55:58,632 --> 00:56:00,899
يبدو أنه كذلك
مناشدة الإمبراطورية.

1198
00:56:03,266 --> 00:56:04,100
أوه!

1199
00:56:19,433 --> 00:56:21,699
- هذا ليس كذلك
 أفضل ساعة في أمريكا.

1200
00:56:22,899 --> 00:56:24,632
- هل خرج من جمجمته؟

1201
00:56:27,467 --> 00:56:30,632
أريدك أن تحضر لي ثمانية
  بواسطة 10S من كل هذه.

1202
00:56:30,632 --> 00:56:32,367
- هل أحافظ عليه بعده؟

1203
00:56:32,367 --> 00:56:33,966
- نعم عزيزتي الجميلة .

1204
00:56:33,966 --> 00:56:35,733
- ما زلت أعتقد السيد السفير

1205
00:56:35,733 --> 00:56:37,833
مقدمة شخصية للسيدة بولت.

1206
00:56:37,833 --> 00:56:39,066
لو وضعتها لها..

1207
00:56:39,066 --> 00:56:41,033
- حاولت، أعادته.

1208
00:56:41,033 --> 00:56:44,166
يجب أن يكون نوعا من
هاجس افتضاحي.

1209
00:56:44,166 --> 00:56:46,433
- [رجل] لقد فعل
 فزع حقا.

1210
00:56:46,433 --> 00:56:47,933
- ماذا يدور في ذهنه؟

1211
00:56:49,599 --> 00:56:52,266
(موسيقى صاخبة)

1212
00:57:30,666 --> 00:57:32,467
- أعتقد أنه أليكس بولت.

1213
00:57:32,467 --> 00:57:34,133
- لا لا يمكن أن يكون.
  - لا يمكن أن يكون.

1214
00:57:34,133 --> 00:57:35,166
- ماذا كان سيفعل هنا؟
 - إنها.

1215
00:57:35,166 --> 00:57:36,733
إنه كذلك، ألقِ نظرة.

1216
00:57:39,500 --> 00:57:41,066
- [بات] إذا نجح هذا
ستتمكن من العبور

1217
00:57:41,066 --> 00:57:43,166
ثلاثة أسماء دفعة واحدة

1218
00:57:43,166 --> 00:57:45,166
- لو أنهم لم يفعلوا كل شيء
 زوجاتهم معهم.

1219
00:57:45,166 --> 00:57:46,367
من الصعب جدًا إجبار الرجال على التعري

1220
00:57:46,367 --> 00:57:48,233
عندما يكون لديهم
 زوجاتهم حولها.

1221
00:57:48,233 --> 00:57:49,733
أراهن أنه ذلك الرجل طويل القامة.

1222
00:57:49,733 --> 00:57:51,133
- لا هذه مغالطة.

1223
00:57:53,367 --> 00:57:55,533
- تبقي عقلك على ماذا
سنفعل ما شئت.

1224
00:57:55,533 --> 00:57:56,799
- هيا لنذهب
 أسفل وأحييهم.

1225
00:57:56,799 --> 00:57:57,733
- مهلا مهلا!

1226
00:58:04,567 --> 00:58:07,333
- [رجل] مرحبا، مرحبا،
 يا لها من مفاجأة.

1227
00:58:07,333 --> 00:58:10,833
(يتحدثون مع بعضهم البعض)

1228
00:58:15,033 --> 00:58:15,966
- [رجل] يا لا شيء
 حدث لروندا؟

1229
00:58:15,966 --> 00:58:17,766
- أوه لا لا لا، السماء لا.

1230
00:58:17,766 --> 00:58:18,933
لا، أردت فقط أن أوقعك في الفخ

1231
00:58:18,933 --> 00:58:19,933
في التوقيع أ
 عريضة هذا كل شيء.

1232
00:58:19,933 --> 00:58:21,166
- التماس؟
 - التماس؟

1233
00:58:21,166 --> 00:58:22,599
- نعم نحن نحاول
 لحملهم على التحرك

1234
00:58:22,599 --> 00:58:24,033
مكتبة المتحف البريطاني
  إلى مبنى آخر.

1235
00:58:25,799 --> 00:58:27,433
- تقصد أنت
  جاء كل هذا الطريق؟

1236
00:58:27,433 --> 00:58:29,066
- فقط لذلك؟

1237
00:58:29,066 --> 00:58:31,933
- هل يمكنك التفكير في أ
 سبب أكثر أهمية؟

1238
00:58:31,933 --> 00:58:34,033
- لا، لا جيد جداً.
 - لا لا بالطبع لا.

1239
00:58:34,033 --> 00:58:35,766
وقع عليه يا جورج، وقع عليه.

1240
00:58:35,766 --> 00:58:37,066
- أتخيلكم أيها السادة
  هم شخصيات بارزة

1241
00:58:37,066 --> 00:58:38,266
في عالم الفن.

1242
00:58:39,233 --> 00:58:41,200
- بعض الناس رائعون.

1243
00:58:41,200 --> 00:58:43,233
تخيل كل ذلك من أجل مكتبة.

1244
00:58:43,233 --> 00:58:45,733
- حسنًا، أنت تعرف بعضًا منها
 تلك الرفوف هي حرفيا

1245
00:58:45,733 --> 00:58:47,766
الانحناء تحت الوزن.

1246
00:58:47,766 --> 00:58:50,333
حسنا عندما تقوم بالتوقيع سنكون
 على ميناء الاتصال التالي لدينا.

1247
00:58:50,333 --> 00:58:51,766
نحن ذاهبون إلى سردينيا،
الكثير من الناس هناك--

1248
00:58:51,766 --> 00:58:53,400
(صيحات الاحتجاجات)

1249
00:58:53,400 --> 00:58:56,100
- [رجل] أنت ستبقى لتناول الغداء.

1250
00:58:56,100 --> 00:58:57,599
- أوه أنت لطيف.

1251
00:59:01,766 --> 00:59:03,333
(يتحدثون فيما بينهم)

1252
00:59:03,333 --> 00:59:04,899
- [رجل] أعتقد أن ذلك يعتمد
  الذي أنت متزوج منه.

1253
00:59:04,899 --> 00:59:07,333
- أنا آسف، أنا آسف،
لكن زعمي هو

1254
00:59:07,333 --> 00:59:09,567
أنه بعد معين
الأزواج والزوجات الوقت

1255
00:59:09,567 --> 00:59:11,300
لا تنظر حتى
 بعضهم البعض بعد الآن.

1256
00:59:11,300 --> 00:59:12,799
(صيحات الاحتجاج)

1257
00:59:12,799 --> 00:59:14,367
لا لا انتظر انتظر، إنه كذلك
من السهل جدًا التحقق من ذلك.

1258
00:59:14,367 --> 00:59:16,200
الآن جورج.

1259
00:59:16,200 --> 00:59:18,599
في أي ترتيب الخاص بك
ارتدت الزوجة ملابسها؟

1260
00:59:20,599 --> 00:59:21,433
(يضحك)

1261
00:59:21,433 --> 00:59:22,933
حسنا في الصباح.

1262
00:59:22,933 --> 00:59:24,467
لقد كنت تراقبها وهي تفعل ذلك
 لمدة 12 سنة في سبيل الله.

1263
00:59:24,467 --> 00:59:25,799
ماذا تضع أولاً،
 ماذا تضع في المرتبة الثانية،

1264
00:59:25,799 --> 00:59:27,033
ماذا تضع
 في الثالث وهكذا.

1265
00:59:27,033 --> 00:59:29,166
- نعم حسنا أولا
 انها ترتدي حمالة صدرها.

1266
00:59:29,166 --> 00:59:30,333
- يا أحمق!

1267
00:59:30,333 --> 00:59:32,266
أولا أضع على بلدي.

1268
00:59:32,266 --> 00:59:33,367
أولا ارتديت.

1269
00:59:34,233 --> 00:59:35,533
أنا لا أرتدي حتى حمالة صدر.

1270
00:59:35,533 --> 00:59:37,100
- [رجل] أليس كذلك؟

1271
00:59:37,100 --> 00:59:38,500
- لا.

1272
00:59:38,500 --> 00:59:39,833
- زوي، زوي ماذا عنك؟

1273
00:59:39,833 --> 00:59:40,666
ماذا عن زوجك؟

1274
00:59:40,666 --> 00:59:42,599
- اه جواربه.

1275
00:59:42,599 --> 00:59:44,200
- لا أنا لا.
 - نعم تفعل.

1276
00:59:44,200 --> 00:59:45,367
- لا أنا وضعت على بلدي.

1277
00:59:46,567 --> 00:59:47,367
- لا لا لا انتظر انتظر
 انتظر انتظر انتظر انتظر.

1278
00:59:47,367 --> 00:59:48,799
الآن دقيقة واحدة فقط.

1279
00:59:48,799 --> 00:59:50,033
انتظر انتظر، دعنا
 افعل هذا بشكل صحيح.

1280
00:59:50,033 --> 00:59:51,866
هيا نلعب قليلا
 لعبة اجتماعية.

1281
00:59:51,866 --> 00:59:53,233
يا آنسة ترابشو، لا تفعلي ذلك
يحدث لديك أي ورقة أليس كذلك؟

1282
00:59:53,233 --> 00:59:55,233
- وأقلام الرصاص؟

1283
00:59:55,233 --> 00:59:56,367
- أقلام الرصاص أيضا؟

1284
00:59:56,367 --> 00:59:57,200
جيد، مررهم.

1285
00:59:57,200 --> 00:59:58,666
الآن إليك ما نفعله.

1286
00:59:58,666 --> 01:00:00,632
الأزواج تكتب
الترتيب الذي تفكر فيه

1287
01:00:00,632 --> 01:00:02,367
نساؤكم يلبسن ثيابهن.

1288
01:00:02,367 --> 01:00:03,733
زوجات، تكتبين
  الترتيب الذي تفكر فيه

1289
01:00:03,733 --> 01:00:05,100
فستان زوجك .

1290
01:00:05,100 --> 01:00:06,899
الآنسة ترابشو و
  سأقوم بعد ذلك بالتحقق.

1291
01:00:08,666 --> 01:00:10,367
- حسنًا، فقط هكذا
  هذا ليس كل شيء فقط

1292
01:00:10,367 --> 01:00:12,833
دعونا نضع الاجتماعية
 القليل من المال عليه.

1293
01:00:12,833 --> 01:00:14,666
- هل هذا ل
  المتحف البريطاني؟

1294
01:00:14,666 --> 01:00:15,933
(يضحك)

1295
01:00:15,933 --> 01:00:18,233
- هذا يقول أنني لست أكثر
من تخزين واحد خاطئ.

1296
01:00:19,400 --> 01:00:21,733
- حسنا هذا يقول ذلك
 أنا لا أرتكب أي أخطاء.

1297
01:00:21,733 --> 01:00:23,567
إنها لا ترتدي الكثير على أي حال.

1298
01:00:23,567 --> 01:00:25,166
- اصمت جورج.

1299
01:00:25,166 --> 01:00:26,866
اسمع، ما زلت أريد ذلك
أعرف كيف اثنين من التحقق

1300
01:00:26,866 --> 01:00:28,599
سواء كنا على حق.

1301
01:00:28,599 --> 01:00:30,233
- يا أنت إعادة إنشائها بالنسبة لنا.

1302
01:00:33,033 --> 01:00:35,766
(موسيقى إيقاعية)

1303
01:01:15,533 --> 01:01:16,600
- تبادل الزوجات؟

1304
01:01:17,699 --> 01:01:19,567
مع تغيير الأموال.

1305
01:01:20,500 --> 01:01:21,699
توم مختلس النظر.

1306
01:01:22,833 --> 01:01:25,999
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
 من اليكس بولت.

1307
01:01:25,999 --> 01:01:26,833
أنا.

1308
01:01:28,166 --> 01:01:28,999
صدق ذلك.

1309
01:01:30,833 --> 01:01:32,500
هل تحصل على ثمانية في 10 من هذه؟

1310
01:01:37,899 --> 01:01:38,766
هذا حسمه.

1311
01:01:39,666 --> 01:01:40,500
نحن ننتقل للعيش.

1312
01:01:43,500 --> 01:01:46,500
- أنت بائسة
المحيط المبطن بالفراء ذاهب--

1313
01:01:46,500 --> 01:01:48,766
- لا فائدة من التبجح أليكس.

1314
01:01:48,766 --> 01:01:50,133
أنت مريض.

1315
01:01:50,133 --> 01:01:52,766
أنت في منتصف العمر
 الباحث عن الإثارة.

1316
01:01:52,766 --> 01:01:55,233
أنت تدرك ما هذه
الصور تثبت له أن يكون؟

1317
01:01:55,233 --> 01:01:58,600
مثلي الجنس مبادلة الزوجة
  المتلصص افتضاحي.

1318
01:01:59,467 --> 01:02:01,100
- رجل لكل الفصول .

1319
01:02:03,699 --> 01:02:05,632
- يمكن أن تدمر
 أنت، أنت تفهم.

1320
01:02:05,632 --> 01:02:07,367
- أوه أنا سريع في
  أشياء من هذا القبيل.

1321
01:02:08,733 --> 01:02:12,133
- ومن ناحية أخرى
 يمكنني إسكاتهم.

1322
01:02:12,133 --> 01:02:14,333
ولكن في المقابل كنت
 تريد شيئا اليكس.

1323
01:02:14,333 --> 01:02:15,766
- أعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

1324
01:02:15,766 --> 01:02:17,233
- بيان.

1325
01:02:17,233 --> 01:02:20,400
واحد من شأنه أن يمنع
  هذا التمثال من الصعود.

1326
01:02:20,400 --> 01:02:22,100
اعتراف بذلك
  لقد طرحت لذلك

1327
01:02:22,100 --> 01:02:25,467
فقط لأن التوازن
 من عقلك كان منزعجا

1328
01:02:25,467 --> 01:02:27,866
- لم أتظاهر بذلك مطلقاً!

1329
01:02:27,866 --> 01:02:30,033
- على لا تكون سخيفة
  أليكس لقد رأيت التمثال.

1330
01:02:30,033 --> 01:02:32,066
- ليس كل شيء له.

1331
01:02:37,133 --> 01:02:37,933
- نستطيع؟

1332
01:02:39,033 --> 01:02:40,367
شكرا سيدي الرئيس.

1333
01:02:40,367 --> 01:02:41,500
الموارد الكاملة.

1334
01:02:42,933 --> 01:02:44,433
بالتأكيد يا سيدي.

1335
01:02:44,433 --> 01:02:45,266
مع السلامة.

1336
01:02:47,966 --> 01:02:48,899
دعونا نتمتع بالهدوء.

1337
01:02:57,433 --> 01:02:58,266
أيقظه.

1338
01:03:02,233 --> 01:03:05,433
لقد كنت للتو في المؤتمر
 مع رئيسي.

1339
01:03:05,433 --> 01:03:06,266
- رائع.

1340
01:03:08,733 --> 01:03:10,133
- ما يتلخص في ذلك هو

1341
01:03:10,133 --> 01:03:12,467
للحصول على الشرعية
 أمر قضائي ضد هذا التمثال

1342
01:03:12,467 --> 01:03:17,200
علينا أن نضع اسما
لمحاربها المجهول.

1343
01:03:17,200 --> 01:03:18,600
- كيف يمكنني أن أضع اسما له

1344
01:03:18,600 --> 01:03:20,100
عندما لا أعرف من هو؟

1345
01:03:20,100 --> 01:03:24,066
- قال الرئيس اكتشف.

1346
01:03:24,066 --> 01:03:25,433
- ما رأيك
 لقد كنت أفعل؟

1347
01:03:25,433 --> 01:03:27,133
مجرد إلقاء نظرة حيث بعض
 من هؤلاء الناس.

1348
01:03:27,133 --> 01:03:30,300
أمستردام، البرازيل،
  تينيسي، اليونان.

1349
01:03:30,300 --> 01:03:32,066
- ولكن الآن لديك مساعدة.

1350
01:03:32,066 --> 01:03:34,632
من هنا الموارد بأكملها

1351
01:03:34,632 --> 01:03:37,467
من الولايات المتحدة
أمريكا على رأس العمل.

1352
01:03:39,866 --> 01:03:41,333
(هدير المحرك النفاث)

1353
01:03:41,333 --> 01:03:43,033
♪ تشارلي

1354
01:03:43,033 --> 01:03:46,133
♪ إنه يشبه التمثال

1355
01:03:46,133 --> 01:03:49,133
♪ عندما ينظر إليك

1356
01:03:49,133 --> 01:03:53,533
♪ أنت فقدت عقلك

1357
01:03:53,533 --> 01:03:56,833
♪ مع سمعة طيبة

1358
01:03:56,833 --> 01:03:59,799
♪ إنه معبود الأمة

1359
01:03:59,799 --> 01:04:03,066
♪ يمكن أن يكون الجنس إحساسًا جديدًا

1360
01:04:03,066 --> 01:04:06,300
♪ عندما يكون الأمر عاديًا جدًا

1361
01:04:06,300 --> 01:04:09,367
♪ إنه الأحدث
 فخر الظلام ♪

1362
01:04:09,367 --> 01:04:12,367
♪ مليئة بالنتف و
 مليئة بالحب ♪

1363
01:04:12,367 --> 01:04:15,600
♪ ليس من السهل اكتشافه

1364
01:04:15,600 --> 01:04:18,733
♪ لقد حصل على أكثر من أي شخص آخر

1365
01:04:18,733 --> 01:04:23,733
♪ يا له من رجل ويا له من عاشق

1366
01:04:24,733 --> 01:04:27,166
♪ تشارلي

1367
01:04:27,166 --> 01:04:30,033
♪ إذا كنت تستطيع إنتاجه

1368
01:04:30,033 --> 01:04:33,433
♪ ثم يرجى تقديمه

1369
01:04:33,433 --> 01:04:37,233
♪ وأعطيه مفتاحي

1370
01:04:37,233 --> 01:04:39,600
♪ تشارلي

1371
01:04:39,600 --> 01:04:42,666
♪ أريد أن يكون لدي تشارلي

1372
01:04:42,666 --> 01:04:45,799
♪ إذا كان بإمكانك العثور على تشارلي

1373
01:04:45,799 --> 01:04:49,033
♪ إذن اتركه لي

1374
01:05:15,866 --> 01:05:18,467
♪ مع سمعة طيبة

1375
01:05:18,467 --> 01:05:21,300
♪ إنه معبود الأمة

1376
01:05:21,300 --> 01:05:24,632
♪ يمكن أن يكون الجنس إحساسًا جديدًا

1377
01:05:24,632 --> 01:05:27,600
♪ عندما يبدأ اللعب

1378
01:05:27,600 --> 01:05:30,999
♪ إنه الأحدث
 فخر الظلام ♪

1379
01:05:30,999 --> 01:05:34,133
♪ مليئة بالنتف و
 مليئة بالحب ♪

1380
01:05:34,133 --> 01:05:37,166
♪ ليس من السهل اكتشافه

1381
01:05:37,166 --> 01:05:40,200
♪ لقد حصل على أكثر من أي شخص آخر

1382
01:05:40,200 --> 01:05:45,200
♪ يا له من رجل ويا له من عاشق

1383
01:05:46,100 --> 01:05:48,400
♪ تشارلي

1384
01:05:48,400 --> 01:05:51,333
♪ إذا كنت تستطيع إنتاجه

1385
01:05:51,333 --> 01:05:54,467
♪ ثم يرجى تقديمه

1386
01:05:54,467 --> 01:05:58,699
♪ وأعطيه مفتاحي

1387
01:05:58,699 --> 01:06:00,899
♪ تشارلي

1388
01:06:00,899 --> 01:06:03,899
♪ أريد أن أعرف تشارلي

1389
01:06:03,899 --> 01:06:06,866
♪ إذا كان بإمكانك العثور على تشارلي

1390
01:06:06,866 --> 01:06:10,133
♪ إذن اتركه لي

1391
01:06:11,500 --> 01:06:13,699
- لقد أصبح كل شيء
قليلا، أوه لا أعرف.

1392
01:06:13,699 --> 01:06:15,133
المهينة.

1393
01:06:15,133 --> 01:06:17,033
- لا يزال هناك اسمان فقط.

1394
01:06:17,033 --> 01:06:19,866
جويدو مارتينينلو
  وجاك تريمونت.

1395
01:06:19,866 --> 01:06:21,632
- جاك تريمونت هو
  فنان مجنون بالجنس.

1396
01:06:21,632 --> 01:06:23,632
أنت تعرف أين أنا
 يجب أن أذهب للعثور عليه.

1397
01:06:23,632 --> 01:06:25,066
إلى دير في اليونان.

1398
01:06:25,066 --> 01:06:26,300
- وهو رسام الدير؟

1399
01:06:26,300 --> 01:06:27,733
- إنه رسام رسام.

1400
01:06:27,733 --> 01:06:29,733
لقد رسم صورة روندا.

1401
01:06:29,733 --> 01:06:31,367
بين الحين والآخر هو
ينسحب إلى الدير

1402
01:06:31,367 --> 01:06:33,567
لشحن ما يصل له
 البطاريات على ما أعتقد.

1403
01:06:33,567 --> 01:06:35,233
وقم بالقليل من العمل.

1404
01:06:35,233 --> 01:06:38,300
ويبدو أنه في مكان آخر
 من السهل جدًا تشتيت انتباه النساء.

1405
01:06:38,300 --> 01:06:39,233
أي النساء.

1406
01:06:39,233 --> 01:06:40,066
جميع النساء.

1407
01:06:41,233 --> 01:06:42,699
- [هاري] لماذا تفعل ذلك
 يجب أن تذهب هذه المرة؟

1408
01:06:42,699 --> 01:06:45,733
ماذا حدث لتلك الكاملة
موارد الولايات المتحدة؟

1409
01:06:45,733 --> 01:06:47,200
- [أليكس] يا هؤلاء الرهبان
هي أمر مغلق.

1410
01:06:47,200 --> 01:06:48,866
أي شخص آخر سوف يستغرق
 لهم ستة أسابيع للحصول على تصريح

1411
01:06:48,866 --> 01:06:51,999
ولكن بالنسبة للفائز بجائزة نوبل.

1412
01:06:51,999 --> 01:06:54,166
- [هاري] حسنًا، ليس كذلك
 أنت المحظوظ.

1413
01:06:54,166 --> 01:06:56,733
(موسيقى متفائلة)

1414
01:07:12,533 --> 01:07:14,200
- أنظر ربما نحن كذلك
ارتكاب خطأ

1415
01:07:14,200 --> 01:07:15,632
عن هذا الزميل تريمونت.

1416
01:07:15,632 --> 01:07:18,500
بعد كل ما فعله كان
  ارسم صورة لروندا.

1417
01:07:18,500 --> 01:07:20,933
- على مدى ستة أسابيع.

1418
01:07:20,933 --> 01:07:22,833
- دعني أنظر إلى ذلك.

1419
01:07:26,166 --> 01:07:27,567
- تدوين الملاحظات في كل وقت.

1420
01:07:31,799 --> 01:07:33,033
- حسنًا.

1421
01:07:33,033 --> 01:07:34,533
حسنًا، ولكن فقط أخبرني
أخي في الطابق العلوي هناك

1422
01:07:34,533 --> 01:07:35,733
لأخذ الأمور بسهولة.

1423
01:07:35,733 --> 01:07:36,567
- شش.

1424
01:07:42,133 --> 01:07:44,699
(موسيقى متفائلة)

1425
01:07:46,066 --> 01:07:48,999
- وقل يا سيد الرهبان
 خذ نذر الصمت.

1426
01:08:35,799 --> 01:08:36,632
- صباح الخير.

1427
01:08:36,632 --> 01:08:37,467
- شش.

1428
01:08:39,600 --> 01:08:40,533
- صباح الخير.

1429
01:08:40,533 --> 01:08:41,367
- شش.

1430
01:08:47,100 --> 01:08:49,833
(موسيقى فكاهية)

1431
01:10:43,966 --> 01:10:47,133
- [أليكس] هذه زوجتي
الذي تتحدث عنه!

1432
01:10:47,133 --> 01:10:48,833
أنا أعرف ما كان يحدث!

1433
01:10:48,833 --> 01:10:49,666
أنا أعرف!

1434
01:10:49,666 --> 01:10:52,367
(يصرخ)

1435
01:10:52,367 --> 01:10:54,367
أنا أعرف عنك وروندا.

1436
01:10:54,367 --> 01:10:57,200
الجنس الدموي جنون
 الفنانين جميعا على حد سواء.

1437
01:10:57,200 --> 01:10:59,100
يطرح لكل
  أخرى في عارية.

1438
01:10:59,100 --> 01:11:00,766
أنت الذي
  على غرار لذلك!

1439
01:11:00,766 --> 01:11:02,567
أنت الذي
على غرار ذلك، وأنا أعلم!

1440
01:11:02,567 --> 01:11:03,400
أنا أعلم أنه!

1441
01:11:03,400 --> 01:11:04,733
أستطيع أن أثبت ذلك!

1442
01:11:04,733 --> 01:11:06,000
أنت واحد!

1443
01:11:07,433 --> 01:11:08,899
أنت لم تنتهي معي بعد.

1444
01:11:08,899 --> 01:11:09,733
تشارلي!

1445
01:11:12,600 --> 01:11:13,433
تشارلي!

1446
01:11:15,000 --> 01:11:17,833
(قعقعة بصوت عال)

1447
01:11:25,799 --> 01:11:28,567
(موسيقى إيقاعية)

1448
01:12:25,467 --> 01:12:29,133
(هدير محرك المروحية)

1449
01:12:32,033 --> 01:12:34,799
(موسيقى فكاهية)

1450
01:14:18,066 --> 01:14:20,632
(موسيقى هادئة)

1451
01:14:21,500 --> 01:14:22,333
- لا!

1452
01:14:23,666 --> 01:14:25,266
لا لا إنه ليس هو.

1453
01:14:26,300 --> 01:14:27,733
إنه ليس هو، لا!

1454
01:14:31,533 --> 01:14:33,799
(يصرخ)

1455
01:14:39,533 --> 01:14:41,500
- حسنا هذا ما يفعله.

1456
01:14:41,500 --> 01:14:43,733
لن ألعب الكرة بعد الآن.

1457
01:14:43,733 --> 01:14:45,632
- ماذا تقصد به
لن تلعب الكرة بعد الآن؟

1458
01:14:45,632 --> 01:14:47,766
- سأعطيك كلماته بالضبط.

1459
01:14:47,766 --> 01:14:49,933
هناك حد من
وقال انحطاط أخلاقي.

1460
01:14:49,933 --> 01:14:52,632
- أبعد من ذلك أنا
 غير مستعد للذهاب.

1461
01:14:52,632 --> 01:14:54,066
قلت هذه العملية برمتها،

1462
01:14:54,066 --> 01:14:55,233
لقد أصبح مهينًا تمامًا.

1463
01:14:55,233 --> 01:14:56,733
هذا ما قلته.

1464
01:14:56,733 --> 01:14:57,567
قلت من هنا فصاعدا.

1465
01:14:57,567 --> 01:14:59,000
- قال لي، احسبني.

1466
01:14:59,000 --> 01:15:00,866
لا مزيد من المطاردة
 وقال غرباء تماما.

1467
01:15:00,866 --> 01:15:02,100
لقد انتهيت.

1468
01:15:02,100 --> 01:15:03,066
- لقد انتهيت، أنا فقط
 لا تهتم بعد الآن.

1469
01:15:03,066 --> 01:15:04,533
- الآن لم يعد يهتم

1470
01:15:04,533 --> 01:15:05,999
لكننا يومين فقط
 خارج حفل إزاحة الستار.

1471
01:15:05,999 --> 01:15:07,233
- أشرت إلى ذلك.

1472
01:15:07,233 --> 01:15:09,100
- [أليكس] قلت المسمار
حفل إزاحة الستار.

1473
01:15:09,100 --> 01:15:09,933
- مم.

1474
01:15:09,933 --> 01:15:10,933
- نعم؟

1475
01:15:10,933 --> 01:15:12,733
حسنا هذا مثل
قائلا المسمار لي.

1476
01:15:12,733 --> 01:15:14,033
- احتمال البشعة.

1477
01:15:15,833 --> 01:15:17,567
- حسنًا، حتى الآن يا بلادي
 الطبيعة الأفضل وقفت في طريقي.

1478
01:15:17,567 --> 01:15:18,899
والآن لا شيء يقف في طريقي.

1479
01:15:18,899 --> 01:15:19,733
ادخل!

1480
01:15:27,166 --> 01:15:28,533
الخطة س.

1481
01:15:32,866 --> 01:15:33,699
- س؟

1482
01:15:35,066 --> 01:15:36,033
- للتمثال.

1483
01:15:37,133 --> 01:15:38,833
أو رأى.

1484
01:15:38,833 --> 01:15:41,333
(موسيقى متوترة)

1485
01:15:56,866 --> 01:15:59,666
(نشر بصوت عال)

1486
01:15:59,666 --> 01:16:02,999
(صافرات الشرطة تدوي)

1487
01:16:10,033 --> 01:16:12,966
- لقد أخبرتك بالفعل
 للحصول على زوجي.

1488
01:16:14,066 --> 01:16:15,933
- لقد استخدموا قفازات مطاطية يا سيدي.

1489
01:16:17,600 --> 01:16:19,833
- لا توجد بصمات أصابع
 على هذا سواء.

1490
01:16:21,133 --> 01:16:22,433
- [رجل] النافذة
 اضطر سيدي

1491
01:16:22,433 --> 01:16:23,699
- زوجي--

1492
01:16:23,699 --> 01:16:26,632
- من غير المرجح أن يكون
أجبرت نافذة سيدتي.

1493
01:16:26,632 --> 01:16:30,033
- لقد حصلت على بعض السوبر
الأشياء هنا سيدة بولت.

1494
01:16:30,033 --> 01:16:31,266
- شكرًا لك.

1495
01:16:31,266 --> 01:16:33,899
- الرقيب هيلكريست
 هو خبير الفن لدينا.

1496
01:16:33,899 --> 01:16:35,567
- [الشرطي] المفوض
 يريد التحدث معك سيدي

1497
01:16:35,567 --> 01:16:37,166
على وجه السرعة.

1498
01:16:37,166 --> 01:16:38,766
- مرحبًا.

1499
01:16:38,766 --> 01:16:40,166
نعم يا سيدي.

1500
01:16:40,166 --> 01:16:42,400
و قطعت
 نظيفة مثل صافرة.

1501
01:16:42,400 --> 01:16:43,966
ولا، لا يوجد أثر لها بعد يا سيدي.

1502
01:16:45,567 --> 01:16:46,733
حسنا سأسألها.

1503
01:16:47,933 --> 01:16:49,966
إذا وجدنا ذلك سيدتي
 سوف تكون قادرة على

1504
01:16:49,966 --> 01:16:51,833
التمسك بها مرة أخرى؟

1505
01:16:51,833 --> 01:16:52,666
- أوه.

1506
01:16:54,333 --> 01:16:56,367
أخرجهم من هناك!

1507
01:16:56,367 --> 01:16:58,166
- حسنًا يا فيربرايت، استرخي.

1508
01:16:58,166 --> 01:16:59,333
سأتصل بك مرة أخرى يا سيدي.

1509
01:17:00,632 --> 01:17:02,500
سيدتي عندك
 لاحظت أي شخص في الآونة الأخيرة

1510
01:17:02,500 --> 01:17:03,933
التصرف بطريقة مشبوهة؟

1511
01:17:03,933 --> 01:17:06,632
- نعم قلت لك للتو
 للحصول على زوجي.

1512
01:17:06,632 --> 01:17:08,166
- سوف نحتفظ بك
  اقتراح في الاعتبار سيدتي.

1513
01:17:08,166 --> 01:17:09,733
- وأنا فقط أريد استعادته.
  - ولكن علينا أن ننظر

1514
01:17:09,733 --> 01:17:11,033
كل احتمال.

1515
01:17:11,033 --> 01:17:13,033
- نعم، لا تستخدمنا فقط
 شحن النصف.

1516
01:17:19,600 --> 01:17:20,600
جميل.

1517
01:17:20,600 --> 01:17:22,666
أليس كذلك.

1518
01:17:23,799 --> 01:17:25,632
- [هاري] حسنًا على ما أعتقد
 أنت مخطئ أليكس.

1519
01:17:25,632 --> 01:17:27,866
أنت مبتهج أكثر من اللازم،
 أنا لا أحب ذلك.

1520
01:17:27,866 --> 01:17:29,699
- [أليكس] حسنًا أيها الناس
 فقط لم يعتادوا على المراقبة

1521
01:17:29,699 --> 01:17:30,933
العودة إلى العقل.

1522
01:17:30,933 --> 01:17:32,699
- عندما كنت قد حصلت فقط
بقي اسم واحد للتحقق.

1523
01:17:35,266 --> 01:17:37,699
من في فلورنسا، الاسم
جويدو مارتينيلو.

1524
01:17:37,699 --> 01:17:39,033
هل تعرفه؟

1525
01:17:40,000 --> 01:17:41,567
- جويدو مارتينيلو.

1526
01:17:45,233 --> 01:17:46,333
لا أهتم.

1527
01:17:47,600 --> 01:17:49,033
لا أهتم.

1528
01:17:49,033 --> 01:17:50,367
لا يهمني من
 جويدو مارتينيلو

1529
01:17:50,367 --> 01:17:51,266
أو ما فعله مع روندا.

1530
01:17:51,266 --> 01:17:52,766
سأعود إلى المنزل.

1531
01:17:52,766 --> 01:17:54,266
- ولكن عندما يكون هو الوحيد
 لقد تركت للتحقق.

1532
01:17:54,266 --> 01:17:55,833
كل ما يعنيه هو واحد
 رحلة إلى فلورنسا.

1533
01:17:55,833 --> 01:17:58,200
- [أليكس] لا أكثر
رحلات الطيران، أنا ذاهب إلى المنزل.

1534
01:17:58,200 --> 01:18:00,467
- حسنا، لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك.

1535
01:18:00,467 --> 01:18:02,533
لقد حصلت على الكثير من
 العداء الذي لم يتم حله هناك.

1536
01:18:02,533 --> 01:18:04,467
نواة صلبة من
 العدوان المتبقي

1537
01:18:04,467 --> 01:18:05,699
- هاري!

1538
01:18:05,699 --> 01:18:07,433
أنت تتحدث مثل
 طبيب نفسي.

1539
01:18:08,300 --> 01:18:10,433
- أنا طبيب نفسي.

1540
01:18:10,433 --> 01:18:11,833
- هل تريد أن تعرف شيئا؟

1541
01:18:11,833 --> 01:18:13,367
أنت رجل إعلانات.

1542
01:18:13,367 --> 01:18:15,833
أعتقد أنني أفضل الغرق
 السفينة إلى قارب النجاة الغارق.

1543
01:18:15,833 --> 01:18:16,833
- أنت مخطئ أليكس.

1544
01:18:18,632 --> 01:18:21,333
نفسياً لديك
  خفف من مخاوفك

1545
01:18:21,333 --> 01:18:22,600
في الصراخ الهستيريا.

1546
01:18:23,632 --> 01:18:24,433
هل ترى.

1547
01:18:33,000 --> 01:18:35,733
(موسيقى رومانسية)

1548
01:19:05,899 --> 01:19:07,567
- مرحبا حبي.

1549
01:19:07,567 --> 01:19:09,733
- لقد كنت أتوقع منك.

1550
01:19:09,733 --> 01:19:10,600
- محبوب.

1551
01:19:10,600 --> 01:19:11,433
- أوه!

1552
01:19:23,666 --> 01:19:25,600
- حبيبي ما هو.

1553
01:19:25,600 --> 01:19:27,733
إذا كان التمثال ننسى ذلك.

1554
01:19:27,733 --> 01:19:29,699
أعني أنني أستطيع أن أتعلم
  للعيش معها.

1555
01:19:29,699 --> 01:19:30,933
حقا، أي شيء تقوله.

1556
01:19:32,500 --> 01:19:33,333
أوه.

1557
01:19:35,100 --> 01:19:35,933
أوه لا.

1558
01:19:40,833 --> 01:19:42,400
أوه لن أفعل ذلك لأي شخص.

1559
01:19:42,400 --> 01:19:44,467
- أوه نعم فعلت.

1560
01:19:44,467 --> 01:19:47,833
لأنها كانت الطريقة الوحيدة
 يمكنك العودة إلى المنزل.

1561
01:19:47,833 --> 01:19:49,766
الآن سأخبرك.

1562
01:19:49,766 --> 01:19:51,533
لقد كان لدي نموذج لذلك.

1563
01:19:51,533 --> 01:19:54,266
وهو أكثر من رجل
 مما سوف تكون من أي وقت مضى.

1564
01:20:09,966 --> 01:20:12,133
- نحن نصدق السيد بولت
 غادر البلاد.

1565
01:20:13,266 --> 01:20:15,699
نعم سيدي لدينا
 اتصلت بالانتربول.

1566
01:20:16,799 --> 01:20:19,567
لا يا سيدي، أنا غير مقتنع.

1567
01:20:19,567 --> 01:20:22,066
ما زلت أعتقد أنه كان
 وظيفة مهنية.

1568
01:20:23,799 --> 01:20:26,600
نعم يا سيدي، السيدة بولت ترسم
 رسم تخطيطي لها بالنسبة لنا الآن.

1569
01:20:27,733 --> 01:20:30,766
نعم يا سيدي، بالضبط
 كيف يبدو الأمر.

1570
01:20:32,200 --> 01:20:34,367
سيكون لدينا الرسم
 مكررة وطرحها

1571
01:20:34,367 --> 01:20:36,899
خارج كل شرطة
محطة في البلاد.

1572
01:20:36,899 --> 01:20:39,866
داخل كل شرطة
محطة في البلاد.

1573
01:20:41,966 --> 01:20:44,999
احصل على تلفزيون بي بي سي
 تظهر ذلك على الأخبار؟

1574
01:20:46,799 --> 01:20:49,632
حسنًا، قد يستغرق الأمر
 قليلا من الإقناع.

1575
01:20:49,632 --> 01:20:52,733
- في مجلس اللوردات
 اليوم أعرب اللورد بريكومب عن أسفه

1576
01:20:52,733 --> 01:20:55,666
الاختلاط الجنسي
 بين الشباب.

1577
01:20:55,666 --> 01:20:57,666
بالإشارة إلى
 منشور حكومي

1578
01:20:57,666 --> 01:21:00,266
بدلا من البرد
 الاستحمام أوصى

1579
01:21:00,266 --> 01:21:01,733
المقررات الإجبارية--

1580
01:21:01,733 --> 01:21:04,200
- [الشرطي] لم أفعل ذلك أبدًا
 اعتقدت أن بي بي سي ستوافق.

1581
01:21:04,200 --> 01:21:05,966
انتظر حتى يرى اللص هذا.

1582
01:21:05,966 --> 01:21:08,233
- [هيلكريست] ينبغي
تبدو رائعة في اللون.

1583
01:21:11,333 --> 01:21:13,266
- أحدث أعمال السرقة الفنية.

1584
01:21:13,266 --> 01:21:14,699
- اه.

1585
01:21:14,699 --> 01:21:17,633
- في وقت سابق اليوم الشرطة
أصدر هذا الوصف التفصيلي

1586
01:21:17,633 --> 01:21:19,899
من المفقودين
 جزء من التمثال.

1587
01:21:21,100 --> 01:21:22,633
- وهذا ينبغي أن نفعل ذلك
 حار جدًا لأي لص

1588
01:21:22,633 --> 01:21:24,133
لمحاولة التخلص.

1589
01:21:24,133 --> 01:21:26,100
- إنها قطعة من الرخام
  قياس تقريبا

1590
01:21:26,100 --> 01:21:30,433
126 بوصة مكعبة و
 يزن حوالي 5 1/2 رطل.

1591
01:21:30,433 --> 01:21:32,567
الآن هنا متأخرا
  نتيجة كرة القدم.

1592
01:21:32,567 --> 01:21:36,433
مانشستر سيتي 2
 الدينامو اليوغوسلافي أربعة.

1593
01:21:36,433 --> 01:21:38,567
- [الشرطي] أنت
 لا أستطيع أن أثق بأي شخص.

1594
01:21:38,567 --> 01:21:40,733
- أنا لا أعرف، هؤلاء
 دينامو فريق جيد جدًا.

1595
01:21:40,733 --> 01:21:42,600
- حسنا عليك أن تفعل ذلك
 ساعدينا الآن يا سيدة بولت.

1596
01:21:42,600 --> 01:21:43,500
- حسنًا.

1597
01:21:43,500 --> 01:21:44,799
أخذها زوجي.

1598
01:21:44,799 --> 01:21:46,533
- كل شيء يشير
 إلى وظيفة مهنية.

1599
01:21:46,533 --> 01:21:48,166
- زوجي أخذها.

1600
01:21:48,166 --> 01:21:49,500
- هناك كبيرة جدا
سوق الكنوز الفنية.

1601
01:21:49,500 --> 01:21:50,899
- قطعة من أ
  عمل روندا بولت.

1602
01:21:50,899 --> 01:21:52,333
يعني تخيل لو
 شخص ما كان يحاول

1603
01:21:52,333 --> 01:21:53,799
جلد الأسلحة المفقودة
 فينوس دي ميلو.

1604
01:21:53,799 --> 01:21:55,799
- وهناك اثنان من هؤلاء.

1605
01:22:00,100 --> 01:22:02,033
(يرن الهاتف)

1606
01:22:02,033 --> 01:22:03,166
مرحبا؟

1607
01:22:03,166 --> 01:22:05,066
- زوجي أخذها.

1608
01:22:05,066 --> 01:22:07,600
- سيدي، الانتربول من فلورنسا.

1609
01:22:09,866 --> 01:22:12,467
(موسيقى متفائلة)

1610
01:23:40,533 --> 01:23:42,133
- سينور جويدو مارتينيلو؟

1611
01:23:42,133 --> 01:23:46,033
(التحدث بلغة أجنبية)

1612
01:24:07,866 --> 01:24:09,033
- سينور بولت .

1613
01:24:09,033 --> 01:24:10,066
هنا من فضلك.

1614
01:24:16,166 --> 01:24:17,600
سينور بولت.

1615
01:24:17,600 --> 01:24:18,966
أنا جويدو مارتينيلو.

1616
01:24:28,133 --> 01:24:31,533
قلت لروندا هذا،
 النمط الكلاسيكي,

1617
01:24:31,533 --> 01:24:33,866
هو الاسلوب هي
 ينبغي لقد تحولت إلى.

1618
01:24:33,866 --> 01:24:35,766
ومن الواضح أنها فعلت ذلك.

1619
01:24:35,766 --> 01:24:38,400
انه لطيف جدا أن نعرف
  أنها لا تزال تستمع

1620
01:24:38,400 --> 01:24:39,866
لمعلمتها القديمة

1621
01:24:39,866 --> 01:24:42,433
- لكن السيد مارتينيلو آي
  يجب معرفة من هو هذا.

1622
01:24:42,433 --> 01:24:45,467
- أوه إنه معروف جدًا
 رجل نبيل في فلورنسا.

1623
01:24:45,467 --> 01:24:47,367
ستجده.

1624
01:24:47,367 --> 01:24:50,133
(موسيقى إيقاعية)

1625
01:24:53,666 --> 01:24:55,233
ماذا تفعل؟

1626
01:25:00,533 --> 01:25:01,567
سينور بولت!

1627
01:25:01,567 --> 01:25:05,899
(التحدث بلغة أجنبية)

1628
01:25:05,899 --> 01:25:08,066
- شكرا لك السيد مارتينيلو.

1629
01:25:13,166 --> 01:25:15,999
(موسيقى راقية)

1630
01:25:57,500 --> 01:26:01,400
(التحدث بلغة أجنبية)

1631
01:26:12,766 --> 01:26:15,033
- ما ترونه الآن، أيها السيدات،

1632
01:26:15,033 --> 01:26:18,333
هو أعظم تمثال
من الطراز الكلاسيكي.

1633
01:26:19,766 --> 01:26:22,733
أشهر أعمال
  النحت في كل فلورنسا.

1634
01:26:23,899 --> 01:26:27,633
منحوتة عام 1501 بواسطة
 أنبل النحات

1635
01:26:27,633 --> 01:26:29,600
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

1636
01:26:30,899 --> 01:26:34,833
سيداتي، هذا هو
 تمثال مايكل أنجلو لديفيد.

1637
01:26:37,066 --> 01:26:38,433
- تشارلي.

1638
01:26:38,433 --> 01:26:39,666
(يضحك)

1639
01:26:39,666 --> 01:26:43,066
- جوان، كارولين، ماذا
هل تضحك؟

1640
01:26:43,066 --> 01:26:46,133
- قلت فقط يا سيدة
 براون، إذا كان هذا هو ديفيد

1641
01:26:46,133 --> 01:26:47,899
أود أن أرى جالوت.

1642
01:26:47,899 --> 01:26:49,799
(يضحك)

1643
01:26:49,799 --> 01:26:51,933
♪ سبحان الله

1644
01:26:51,933 --> 01:26:54,266
♪ سبحان الله

1645
01:26:54,266 --> 01:26:55,766
♪ سبحان الله

1646
01:26:55,766 --> 01:26:57,400
♪ سبحان الله

1647
01:26:57,400 --> 01:27:00,100
♪ سبحان الله

1648
01:27:00,100 --> 01:27:03,200
♪ سبحان الله

1649
01:27:03,200 --> 01:27:05,433
♪ سبحان الله

1650
01:27:05,433 --> 01:27:06,833
♪ سبحان الله

1651
01:27:06,833 --> 01:27:09,233
♪ سبحان الله

1652
01:27:10,699 --> 01:27:12,300
- نعم سيدي الرئيس، إنه بخير.

1653
01:27:12,300 --> 01:27:14,433
خرج من
 المستشفى أمس.

1654
01:27:14,433 --> 01:27:15,666
ولا سيدي الرئيس

1655
01:27:15,666 --> 01:27:16,666
إنها تلغي
 النحت تماما .

1656
01:27:16,666 --> 01:27:17,933
صنع واحدة جديدة.

1657
01:27:20,799 --> 01:27:22,733
هذا نوع من
 لك أن تقول ذلك يا سيدي.

1658
01:27:24,533 --> 01:27:25,966
أنا أقدر ذلك.

1659
01:27:25,966 --> 01:27:26,799
نعم يا سيدي.

1660
01:27:27,699 --> 01:27:28,533
وداعا سيدي.

1661
01:27:29,633 --> 01:27:30,899
اه.

1662
01:27:30,899 --> 01:27:32,766
الورود على طول الطريق.

1663
01:27:34,166 --> 01:27:37,367
يا رفاق تصرفت في الأعلى
 التقليد العسكري.

1664
01:27:37,367 --> 01:27:39,100
- لا يزال هناك
 مشكلة واحدة صغيرة.

1665
01:27:42,266 --> 01:27:43,100
- تخلص منه.

1666
01:28:06,400 --> 01:28:08,766
♪ عيد ميلاد سعيد لك

1667
01:28:08,766 --> 01:28:10,300
(تصفيق حاد)

1668
01:28:10,300 --> 01:28:14,233
- شكرا جزيلا لك!

1669
01:28:14,233 --> 01:28:15,600
وأتساءل ما هو عليه.

1670
01:28:18,733 --> 01:28:22,799
يشعر وكأنه نوع ما
من ثقالة الورق.

1671
01:28:37,200 --> 01:28:39,400
كيف مدروس جدا!

1672
01:28:39,400 --> 01:28:41,333
♪ تشارلي

1673
01:28:41,333 --> 01:28:44,300
♪ أود أن أعرف تشارلي

1674
01:28:44,300 --> 01:28:47,300
♪ زميل مثل تشارلي

1675
01:28:47,300 --> 01:28:51,367
♪ من الصعب جدًا العثور عليه

1676
01:28:51,367 --> 01:28:53,866
♪ تشارلي

1677
01:28:53,866 --> 01:28:56,699
♪ إنه يشبه التمثال

1678
01:28:56,699 --> 01:28:59,899
♪ عندما ينظر إليك

1679
01:28:59,899 --> 01:29:03,866
♪ أنت فقدت عقلك

1680
01:29:03,866 --> 01:29:07,266
♪ مع سمعة طيبة

1681
01:29:07,266 --> 01:29:10,166
♪ إنه معبود الأمة

1682
01:29:10,166 --> 01:29:13,467
♪ يمكن أن يكون الجنس إحساسًا جديدًا

1683
01:29:13,467 --> 01:29:16,233
♪ عندما لا يكون الأمر سهلاً للغاية

1684
01:29:16,233 --> 01:29:19,666
♪ إنه الأحدث
 فخر الظلام ♪

1685
01:29:19,666 --> 01:29:22,699
♪ مليئة بالنتف و
 مليئة بالحب ♪

1686
01:29:22,699 --> 01:29:25,666
♪ ليس من السهل اكتشافه

1687
01:29:25,666 --> 01:29:28,833
♪ لقد حصل على أكثر من أي شخص آخر

1688
01:29:28,833 --> 01:29:33,833
♪ يا له من رجل ويا له من عاشق

1689
01:29:34,866 --> 01:29:37,233
♪ تشارلي

1690
01:29:37,233 --> 01:29:40,166
♪ إذا كنت تستطيع إنتاجه

1691
01:29:40,166 --> 01:29:43,200
♪ ثم يرجى تقديمه

1692
01:29:43,200 --> 01:29:47,266
♪ وأعطيه مفتاحي

1693
01:29:47,266 --> 01:29:49,567
♪ تشارلي

1694
01:29:49,567 --> 01:29:53,066
♪ أريد أن أعرف تشارلي